1 00:00:00,959 --> 00:00:04,252 2 00:01:59,949 --> 00:02:03,034 හතරවන ස්ථරය. පළමු ඇඳ. එන්න, එය මාරු කරන්න. 3 00:02:17,123 --> 00:02:19,833 බිය ඔබව මරා දමනු ඇත. 4 00:02:19,916 --> 00:02:22,459 මම බය වෙන්නේ නැහැ. 5 00:02:22,584 --> 00:02:25,127 හොඳයි. දේවස්ථානයට පසුව. 6 00:02:26,586 --> 00:02:28,587 ඒක මිදුලේ බහිනවා. 7 00:04:34,728 --> 00:04:36,938 මෙතන නැහැ, අම්මපා! 8 00:05:33,213 --> 00:05:35,589 බිමට යන්න! මුහුණ පහතට! චලනය නොවන්න! 9 00:05:38,341 --> 00:05:40,633 ඔබ, බැස යන්න! මුහුණ පහතට! 10 00:05:41,884 --> 00:05:43,885 ඔළුව බිම තියන්න! ඔළුව බිම තියන්න! 11 00:05:44,010 --> 00:05:46,344 මට ඔබේ අත දෙන්න! 12 00:05:46,386 --> 00:05:48,512 සැලෙන්න එපා, යාලුවනේ! චලනය නොවන්න! 13 00:05:50,596 --> 00:05:52,180 එන්න, එය මාරු කරන්න. එය ගෙන යන්න! 14 00:05:52,347 --> 00:05:53,973 නිකන් ඉන්න! 15 00:06:29,072 --> 00:06:31,032 වෙනස් වෙන්න. 16 00:06:50,874 --> 00:06:53,167 ආයුබෝවන්. මම උසාවිය හොයනවා එහිදී Edward J. Dodd මහතා... 17 00:06:53,292 --> 00:06:55,293 නෙවින්ස් මහතා ආරක්ෂා කරයි. 18 00:06:55,293 --> 00:06:57,794 ඒ තමයි එඩ්වඩ් ජේ. ඩොඩ්. 19 00:06:59,086 --> 00:07:03,213 73 කොටස, කාමර 1113. කාමරය 1113. 20 00:07:12,509 --> 00:07:16,802 ... මිලදී ගැනීමට දෙදෙනාම සාකච්ඡා කළා සහ මෙම භයානක ඖෂධය විකිණීමට. 21 00:07:16,844 --> 00:07:19,679 මොහොතකින් ඔබට ඇසෙනු ඇත විත්තියේ නීතිඥවරයාගෙන්. 22 00:07:21,054 --> 00:07:25,723 ජනතාව මෙම නඩුව විවේක ගන්නා බැවින්, මෙම අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය මම ඔබට තබමි. 23 00:07:25,807 --> 00:07:29,475 එඩ්වඩ් ඩොඩ් නව නිපැයුම් නීතිඥයෙකි. 24 00:07:29,558 --> 00:07:31,893 ඔබ විශ්වාස කරනවාට ඔහු කැමති බව මට විශ්වාසයි... 25 00:07:31,934 --> 00:07:34,852 පිරිසිදු කොකේන් රාත්තල බව ඔහුගේ සේවාදායකයාගේ මහල් නිවාසයේ තිබී හමු විය. 26 00:07:34,936 --> 00:07:37,895 අදහස් කරන ලදී පුද්ගලික, විනෝදාත්මක භාවිතය සඳහා. 27 00:07:38,771 --> 00:07:42,189 නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබට පමණක් රක්ෂණය කළ හැකිය ... 28 00:07:42,272 --> 00:07:44,357 විත්තිකරු, කවුද... අපි අවංක වෙමු... 29 00:07:44,482 --> 00:07:48,567 පණුවෙක්, ගිජුලිහිණියෙක්... දඩයක් ගෙවනවා කියලා. 30 00:07:48,609 --> 00:07:50,818 ඔයාට ස්තූතියි. 31 00:07:50,943 --> 00:07:54,737 ස්තූතියි, ජෙසුම් මෙනවිය. ස්වීනි මහත්මයා, මම ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්නද? 32 00:07:57,279 --> 00:07:59,906 රොජර් බාරොන්. ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 33 00:08:00,864 --> 00:08:03,657 එය එතරම් ගෞරවයක් සහ ඔබව හමුවීම සතුටක්. 34 00:08:04,366 --> 00:08:05,617 ඇත්තටම? 35 00:08:12,661 --> 00:08:15,830 ඉතින්, ඔබට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද? 36 00:08:15,913 --> 00:08:18,372 සියලු වර්ගවල දේවල්. ඔබට කොහොම ද? 37 00:08:18,497 --> 00:08:21,040 නැහැ, මම නීතිඥයෙක්. මම නිකම්... 38 00:08:21,124 --> 00:08:25,167 මම අද නගරයට ආවා. මම ඩොඩ් මහතා සමඟ වැඩ කරනවා. 39 00:08:26,543 --> 00:08:29,919 ඩොඩ් මහතා, ඔබ සැලකිලිමත්ද? ඔබේ අවසාන තර්කය ඉදිරිපත් කිරීමට? 40 00:08:29,961 --> 00:08:33,087 - ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ හොඳ අතේ. - මම කැමතියි, ගරු. 41 00:08:40,466 --> 00:08:43,384 කොකේන්... 42 00:08:43,426 --> 00:08:45,343 නපුරු වේ. 43 00:08:45,426 --> 00:08:48,845 කොකේන් විකිණීම නරකයි. 44 00:08:49,011 --> 00:08:51,513 මෙම දුෂ්ට වෙළෙන්දාට අකමැති, ඔබ කැමති නම්. 45 00:08:53,472 --> 00:08:56,015 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුව පිළිකුල් කරන්න. 46 00:08:56,056 --> 00:08:57,599 මම කරනවා! 47 00:09:00,600 --> 00:09:04,519 නමුත් පොලිසියේ උපක්‍රම හෙළා දකිනවා බ්‍රයන් නෙවින්ස් උගුලට හසුකර ගැනීමට යොදවා ඇත... 48 00:09:04,644 --> 00:09:06,978 මොකද අපිට පෙනීම නැති වෙන්න හොඳ නෑ... 49 00:09:07,103 --> 00:09:09,688 මොකක්ද මේ නඩු විභාගය ඇත්තටම ගැන: 50 00:09:09,729 --> 00:09:12,981 අපගේ මූලික පුද්ගලික නිදහස. 51 00:09:13,064 --> 00:09:15,565 මක්නිසාද යත් අප දෝෂ කිරීම අනුමත කරන විටය අපේ පුරවැසියන්ගේ නිදන කාමරවල... 52 00:09:15,649 --> 00:09:19,275 අපි පොලිසියට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන විට වරෙන්තු නැති අපේ ගෙවල්... 53 00:09:19,359 --> 00:09:21,693 හෝ විශේෂ වරෙන්තු සහිතව, හොඳම දේ... 54 00:09:21,776 --> 00:09:24,945 අපි අපේ පුරවැසියන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කරන විට වියරු ගවේෂණයක... 55 00:09:25,028 --> 00:09:27,487 නරක සුදු කුඩු සඳහා, ඇත්තටම අපි නේද... 56 00:09:27,487 --> 00:09:29,655 නපුරට යටත් වෙනවාද? 57 00:09:29,780 --> 00:09:33,407 අපි කුඩුවට යටත් වෙන්නේ නැද්ද? 58 00:09:33,490 --> 00:09:36,533 අපි එහෙම නේද කොකේන් කියන්නේ වඩා බලවත් ... 59 00:09:36,575 --> 00:09:40,035 ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට වඩා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ? 60 00:09:41,202 --> 00:09:44,829 වාව්! මොන කතාවක්ද. එය ලස්සන විය. 61 00:09:44,829 --> 00:09:47,997 - පුදුම අශ්ව ජරාව. - විශ්මයජනක සේවාදායකයා. 62 00:09:50,081 --> 00:09:51,665 එඩී ඩොඩ්. 63 00:09:54,375 --> 00:09:55,667 සෑම කෙනෙකුටම එකක් හිමි විය යුතුය. 64 00:10:04,921 --> 00:10:07,631 නැවත එහි ඇති වූ මිශ්‍ර වීම ගැන කණගාටුයි. ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාගේ ෆොටෝ එක දැකලා නැහැ. 65 00:10:07,631 --> 00:10:09,715 - මම සෑම සිවිල් අයිතිවාසිකම් කෙටියෙන් කියෙව්වා ... - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 66 00:10:09,840 --> 00:10:12,842 - මට නැවත කාර්යාලයට යා යුතුයි. - ඔබ කවදා හෝ 60 ගණන්වල ගොනු කර ඇත. 67 00:10:15,843 --> 00:10:19,344 රොජර් බාරොන්. උඩරට උපාධි, මිචිගන් නීතිය. 68 00:10:19,428 --> 00:10:23,138 මේ කිසිවක් සීනුව නාද කරන්නේ නැද්ද? ඔබ මාව ඔබ වෙනුවෙන් ලිපිකරුවෙකුට බඳවා ගත්තා. 69 00:10:23,221 --> 00:10:26,806 මගේ ලිපිය මතකද? "ඉහළම 5%, හාවඩ් නීති සමාලෝචනය, වැටුප වස්තුවක් නොවේ"? 70 00:10:26,848 --> 00:10:28,891 ඔහ්, ඒක හරි. ඔව්. 71 00:10:29,057 --> 00:10:31,308 - මට ඒකෙන් ටිකක් උදව් කරන්න දෙන්න. - ස්තූතියි. 72 00:10:31,308 --> 00:10:33,351 මෙන්න, මට ඒක තේරුණා. 73 00:10:34,351 --> 00:10:36,394 - ඔයා එනවද? - ඔව්. 74 00:10:36,477 --> 00:10:39,896 මම හය වසරේ නීති ශිෂ්‍යයෙක් මම කියවන විට ... 75 00:10:39,979 --> 00:10:42,022 ඔබේ "චේස් මෑන්හැටන් බෝම්බ හෙලීම" නඩු සාරාංශය... 76 00:10:42,147 --> 00:10:44,273 71 වාමාංශික නීති සංග්‍රහයක. 77 00:10:44,398 --> 00:10:47,899 මම දන්නවා මේක නරකයි කියලා, නමුත් එය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 78 00:10:51,484 --> 00:10:54,944 - ඉතින්, මේ ග්‍රීන්විච් ගම්මානය නේද? - ඔව්, රොජර්, ඔයා ආවා. 79 00:11:01,906 --> 00:11:04,532 කොහොමහරි මම අල්ලගත්තා අත්හදා බැලීමේ පිටපතක. 80 00:11:04,574 --> 00:11:07,908 පොලිසියේ ඔබේ හරස් ප්‍රශ්න එය ක්‍රමයේ චෝදනාවක් බඳු විය. 81 00:11:08,075 --> 00:11:09,951 ඔයා මගේ වයසේ හිටියා ඔබ එම නඩුව ආරක්ෂා කරන විට. 82 00:11:10,076 --> 00:11:12,327 මම කවදාවත් ඔයාගේ වයසේ හිටියේ නැහැ. බිලී, මේ රෙජී. 83 00:11:12,410 --> 00:11:14,578 ඔහු අපේ නව සමාජ හෘද සාක්ෂියයි ෂෙරිඩන් චතුරශ්‍රයේ. 84 00:11:14,578 --> 00:11:16,954 මගේ නඩු දිනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි උමතු බව ආයාචනා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 85 00:11:17,121 --> 00:11:20,164 අපි දෙන්නම? හරි, කුමරිය, ඔබ ඊළඟට. 86 00:11:20,206 --> 00:11:23,165 - බිලී, මේ මොකක්ද? - ඒක මූර්තියක්. 87 00:11:26,542 --> 00:11:29,502 දැන් මොන පෙතිද ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වුණාද? 88 00:11:29,585 --> 00:11:31,961 ඩොඩ් මහතා දැනගත යුතුයි. 89 00:11:34,254 --> 00:11:36,130 එය ඉහළ ද පහළ ද? 90 00:12:06,727 --> 00:12:09,353 ගේබ්! මම ඒක බලාගන්නම්. එය බංකුව මත නවත්වන්න. 91 00:12:09,395 --> 00:12:12,271 ඔබේ බූරුවා බංකුව මත නවතා බලා සිටින්න! ගේබ්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 92 00:12:12,396 --> 00:12:14,522 මට නඩු විභාගයට විනාඩියකට පෙර, නමුත් ඔබව දුරකථනයට සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය. 93 00:12:14,689 --> 00:12:18,524 විනිසුරුවරයා විශ්වාස කිරීමට මට හේතුවක් තිබුණි "උගුරගැනීම" නම් සංකල්පයක් ගැන අසා ඇත. 94 00:12:18,649 --> 00:12:20,567 Gruner සමඟ සුන්බුන් විය මෙතෙඩ්‍රීන් රාත්තල් තුනක්. 95 00:12:20,733 --> 00:12:22,818 විනිසුරුවරයා බැහැර කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය සාක්ෂි. ගනුදෙනුවක් නැත. 96 00:12:22,943 --> 00:12:25,569 මම දැඩි ලෙස කලබලයට පත්ව සිටිමි රහස් පරීක්ෂක සීඩර්ගේ හැසිරීම. 97 00:12:25,569 --> 00:12:28,028 මම පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබට සිරස්තල සිතාගත හැකිද? 98 00:12:28,028 --> 00:12:29,696 මම සිරස්තල සිතින් මවාගනිමි, මම කෙළ ගසමි. 99 00:12:29,696 --> 00:12:32,656 "රහස් පොලිස් භටයන් ඊස්ට් විලේජ් ස්පීඩ් ෆැක්ටරි." 100 00:12:32,781 --> 00:12:35,907 එඩී, ඔබ පියවරෙන් බැහැරයි. රහස් පරීක්ෂක සීඩර් වීරයෙක්. 101 00:12:35,990 --> 00:12:37,449 ඌ ජරා පොරක්. 102 00:12:38,408 --> 00:12:41,201 රහස් පරීක්ෂක සීඩා රහසිගතව ගියා නේද? ජුදාස් ද එසේමය. 103 00:12:41,243 --> 00:12:44,744 රහස් පරීක්ෂක සීඩාර් ඔහුගේ උපාය භාවිතා කළේය තමාටම අවවාද කිරීමට... 104 00:12:44,786 --> 00:12:48,246 ක්ලයිඩ් ගෲනර්ගේ ජීවිතයේ ළයට, ඔහුගේ නිවස, ඔහුගේ ආදරණීයයන්. 105 00:12:48,288 --> 00:12:49,538 මට සරල පිස්සෝ එකක් ගන්න බැරිද... 106 00:12:49,622 --> 00:12:52,123 රහස් පරීක්ෂක සීඩර් පාන් කැඩුවා Clyde Gruner සමඟ. 107 00:12:52,290 --> 00:12:54,332 ඔහු අමුත්තෙක් විය ක්ලයිඩ් ග්‍රූනර්ගේ විවාහ උත්සවයේදී. 108 00:12:54,374 --> 00:12:58,668 හා, ඔව්, ගේබ්, රහස් පරීක්ෂක දේවදාර මගේ සේවාදායකයා සමඟ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළා. 109 00:12:58,668 --> 00:13:01,127 වරක් නොව බොහෝ වාරයක්. 110 00:13:01,169 --> 00:13:05,129 - ඔයා ඔය ජරාව ඇදගෙන යනවද? - මට අවශ්‍ය නම් පමණි. 111 00:13:06,463 --> 00:13:08,630 පිරිමියෙකු වන්න. 112 00:13:13,549 --> 00:13:15,167 බ්‍රයන් නෙවින්ස් නතර විය. එය ඔබේ මේසය මත ඇත. 113 00:13:15,358 --> 00:13:16,900 හොඳයි. 114 00:13:18,109 --> 00:13:20,610 අපි Clyde Gruner ගෙන් අයැද සිටියෙමු වසර පහක පරිවාස කාලය දක්වා. 115 00:13:20,652 --> 00:13:23,320 තවත් ලකුණු කරන්න සත්යය සහ යුක්තිය සඳහා. 116 00:13:26,154 --> 00:13:29,948 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සඳහා අවසන් අරගලය මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. 117 00:13:30,156 --> 00:13:32,490 ඒ වගේම අපි... 118 00:13:32,616 --> 00:13:35,492 වළල්ලේ ඉන්නවා, රොජර්, ලොකු අයියා එක්ක සටන් කරනවා. 119 00:13:44,246 --> 00:13:46,247 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 120 00:14:04,714 --> 00:14:06,673 එඩ්වඩ් ඩොඩ්, කරුණාකර. 121 00:14:15,385 --> 00:14:18,470 මම ඩොඩ් මහතාගේ සහායක රොජර් බාරොන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 122 00:14:18,553 --> 00:14:20,554 කිම් මහත්මියට නීතිඥවරියක් අවශ්‍යයි. 123 00:14:20,721 --> 00:14:23,264 එයාගේ පුතා මිනිහෙක් මැරුවා බන්ධනාගාරයේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා. 124 00:14:28,725 --> 00:14:30,851 ඔහු එහි අයිති නොවීය පළමු ස්ථානයේ. 125 00:14:31,017 --> 00:14:34,811 අවුරුදු අටක් හිරේ ඔහු නොකළ මිනීමැරුම සඳහා. 126 00:14:34,936 --> 00:14:36,937 මම එයාගේ අසල්වැසියාගේ දුවෙක්. 127 00:14:37,020 --> 00:14:39,855 - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. - හායි, මම එඩී ඩොඩ්. මොකක් ද වෙන්නේ? 128 00:14:42,231 --> 00:14:45,399 ඇගේ පුතා කිසිවෙකුට වෙඩි තැබුවේ නැත. එයා වැරදි මිනිහා. 129 00:14:47,108 --> 00:14:48,900 ඔබ ඔහුව හමුවන්න. 130 00:14:49,026 --> 00:14:52,027 ඔහු එහා මෙහා නොයන බව ඔබට පෙනේ කොල්ලන්ට පිහියෙන් ඇන්නේ විනෝදයට විතරයි. 131 00:14:53,569 --> 00:14:55,612 මේ මිනිහා ඇත්තටම කොල්ලෙකුට වෙඩි තිබ්බා සහ පිරිමි ළමයෙකුට පිහියෙන් ඇනවාද? 132 00:14:55,737 --> 00:14:58,613 ඔහු කිසිවෙකුට වෙඩි තැබුවේ නැත. අවුරුදු අටක් නොකළ මිනීමැරුමකට හිරේ. 133 00:14:59,989 --> 00:15:01,990 එයා හොඳ කොල්ලෙක්. 134 00:15:02,115 --> 00:15:04,991 ඒ වගේම ඔහු හොඳ නිවසකින් පැමිණේ කොරියාවේ සෝල් නගරයේ. 135 00:15:05,033 --> 00:15:06,534 - ෂු කායි කිම්. - ෂු කායි කිම්? 136 00:15:06,700 --> 00:15:08,660 ඒ ඔහුගේ නම, ෂු කායි කිම්. 137 00:15:12,078 --> 00:15:14,579 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු අපූරු පිරිමි ළමයෙක්. 138 00:15:16,997 --> 00:15:19,748 මම කිව්වේ, එල්... මට මේ නඩුව ගන්න බෑ. 139 00:15:24,125 --> 00:15:26,668 මට විශේෂත්වයක් තියෙනවා. 140 00:15:26,793 --> 00:15:28,794 නීතීඥයින් විශේෂඥයි. 141 00:15:31,128 --> 00:15:34,255 මේ දවස්වල මම වැඩිපුරම කරන්නේ, මත්ද්‍රව්‍ය... නර්ක්... 142 00:15:35,255 --> 00:15:37,131 කොහොම හරි මට බැරි උනා පුතාව බලන්නවත් යන්න... 143 00:15:37,381 --> 00:15:39,340 බලන්නේ නැතුව ඔහුගේ නඩුවේ ලිපිගොනු වල. 144 00:15:39,424 --> 00:15:42,633 ඉතින් ඒක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයෙන් තොරයි... ඒවා තමයි ෆයිල්. නියමයි. 145 00:15:46,427 --> 00:15:48,428 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මා ගැන අසා ඇත්තේ කෙසේද? 146 00:15:50,054 --> 00:15:52,305 ඇය සියලු උසාවිවලට ගියාය. 147 00:15:53,430 --> 00:15:56,015 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ ගැන කතා කරති, ඔවුන් සියල්ලෝම කියන්නේ එකම දෙයකි. 148 00:15:56,056 --> 00:15:58,974 ඔහ්, වාව්. ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 149 00:16:02,934 --> 00:16:04,602 ඔබ නඩු ලාබයි. 150 00:16:13,856 --> 00:16:16,524 මගේ සහකරු සහ මම මෙම ද්රව්ය සමාලෝචනය කරනු ඇත ... 151 00:16:16,566 --> 00:16:19,734 හැකි ඉක්මනින්, අපි ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමු. 152 00:16:19,859 --> 00:16:23,069 මේ අතර, මට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි ඔබ නැවැත්වීමට බොහෝ සෙයින් කැමතියි. 153 00:16:23,110 --> 00:16:24,569 ඔයාට ස්තූතියි. 154 00:16:24,611 --> 00:16:26,195 මගේ පුතාට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 155 00:16:36,450 --> 00:16:38,576 අමාරු විකිණීමක් ගැන කතා කරන්න. 156 00:16:38,659 --> 00:16:41,494 "මගේ පුතාට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි." 157 00:16:41,661 --> 00:16:43,953 Attila the Hun ට අම්මා කෙනෙක් හිටියා, හරිද? 158 00:16:59,377 --> 00:17:00,711 ගැහුවද? 159 00:17:04,921 --> 00:17:08,548 ඒක කිට්ටුයි නේද? පාහේ වෙළෙන්දෙකු නොවන කෙනෙකු ආරක්ෂා කළේය. 160 00:17:08,590 --> 00:17:11,049 කව්ද දන්නේ? ඔහු නිර්දෝෂී කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්. 161 00:17:11,132 --> 00:17:13,425 අපට සම්පූර්ණ කැස්ලෝඩ් තිබේ. පටන් ගන්න එපා. 162 00:17:13,508 --> 00:17:15,718 ඔබ හරි. මට අමතක වුණා. ආරක්ෂා කිරීමට අපි පොරොන්දු වෙමු... 163 00:17:15,759 --> 00:17:17,719 සෑම මධ්‍යම මට්ටමේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක් tristate ප්රදේශයේ. 164 00:17:17,802 --> 00:17:20,053 ඒක පුදුම වගකීමක්. 165 00:17:20,136 --> 00:17:24,513 මම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට ගරු කරන්නේ නැහැ. ඊට පටහැනිව. 166 00:17:25,639 --> 00:17:27,640 - ඇත්ත වශයෙන්. - අපි මෙහි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ... 167 00:17:27,682 --> 00:17:29,933 ආණ්ඩුවේ උත්සාහය පරීක්ෂා කිරීමයි අපගේ සිවිල් නිදහස සීමා කිරීමට... 168 00:17:30,016 --> 00:17:31,767 මම ඒක දන්නවා. 169 00:17:31,808 --> 00:17:35,102 ඔත්තුකරුවන් හරහා, අනවසරයෙන් සවන්දීම, අසාධාරණ සෙවීම් සහ අල්ලා ගැනීම්... 170 00:17:35,227 --> 00:17:36,602 හරි. ඔබ හරි. 171 00:17:36,686 --> 00:17:38,562 අපොයි හරි මම හරි. හරි හරී? 172 00:17:38,728 --> 00:17:42,855 ඒක මම දාලා ගියා විතරයි පවුලේ අය සහ මිතුරන්... 173 00:17:42,897 --> 00:17:46,023 සහ හොඳ රැකියා දීමනා කිහිපයක් චිකාගෝ වල. 174 00:17:46,107 --> 00:17:49,317 සහ කරකැවෙන සති තුනකින්, මම කෝක් වෙළෙන්දෙකු නිදොස් කිරීමට උදව් කළෙමි ... 175 00:17:49,400 --> 00:17:52,068 - වේග වෙළෙන්දෙක්... - මම විශේෂඥ, රොජර්. 176 00:17:52,151 --> 00:17:54,194 - ඒන්ජල් ඩස්ට් වෙළෙන්දෙක්... - මම තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ. 177 00:17:54,319 --> 00:17:55,819 වේග නිෂ්පාදකයෙක්! 178 00:17:55,903 --> 00:17:58,946 ඒ නිසා වෝල් වීදියේ රැකියාවක් ලබාගන්න. ඔබේ ධනවත් තාත්තාට එය සංවිධානය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි. 179 00:17:58,988 --> 00:18:03,115 බලන්න, මට වැඩ කරන්න තැනක් කියන්න එපා. මම එඩ්වඩ් ඩොඩ් ළඟ වැඩ කරන්න ආවා. 180 00:18:03,115 --> 00:18:05,991 ඒත් මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ එඩ්වඩ් ඩොඩ්ට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නෑ... 181 00:18:06,116 --> 00:18:09,909 උසස් නීතිමය ගැටළු ඉල්ලා සිටීමට වඩා පොඩි පොඩි වැරදි වලින් ගැලවෙන්න. 182 00:18:15,829 --> 00:18:18,580 ඔබ වෙන්න ඕන අපරාධ විත්තියේ නීතිඥයෙක්? 183 00:18:18,705 --> 00:18:21,206 එතකොට මේක ඇතුලට යන බව දැනගන්න. 184 00:18:22,207 --> 00:18:24,749 හැමෝම වැරදිකාරයෝ. 185 00:18:24,833 --> 00:18:26,667 හැමෝම. 186 00:18:36,463 --> 00:18:38,631 ඔයා එහෙම කියලා නෑ අවුරුදු දහයකට කලින්. 187 00:18:38,714 --> 00:18:40,840 අවුරුදු දහයක් කියන්නේ ලොකු කාලයක්. 188 00:18:45,384 --> 00:18:47,343 මට මහන්සියි මචන්. මම උදේම බලන්නම්. 189 00:19:06,185 --> 00:19:07,936 බොහෝ කාලයක්. 190 00:20:25,972 --> 00:20:28,181 - අපි පරක්කුයි. අපි යමු. - කොහෙද? 191 00:20:28,181 --> 00:20:30,474 Ossining නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම. ගයන්න ගයන්න. 192 00:20:30,557 --> 00:20:33,100 එතන හැමෝම අහිංසකයි මචන්. ඔවුන්ගෙන් පමණක් විමසන්න. 193 00:20:34,517 --> 00:20:35,768 කිම් සිටියේ කුමක් සඳහාද? 194 00:20:35,809 --> 00:20:39,019 තරුණ චීන කල්ලි නායකයෙකු ඝාතනය කිරීම ජිමී චින් නමින්. 195 00:20:39,061 --> 00:20:41,354 ඔහු එය කළ බව පැමිණිල්ල පැවසීය ප්‍රතිවාදී කල්ලියකට ඇතුල් වීමට... 196 00:20:41,395 --> 00:20:43,271 Pell Street Dragons. 197 00:20:43,313 --> 00:20:45,731 කිම් පිළිගත්තේ තුවක්කුව තමාගේ බවයි. ඔහුට ජීවිතයට ලකුණු 25ක් ලැබුණා. 198 00:21:39,797 --> 00:21:41,048 ස්තූතියි, නිලධාරියා. 199 00:21:45,842 --> 00:21:49,968 කිම් මහත්මයා, මගේ නම එඩී ඩොඩ්. මම නීතිඥයෙක්. 200 00:21:50,052 --> 00:21:52,803 මේ මගේ සහකරු රොජර් බාරොන්. ඔහුත් නීතිඥයෙක්. 201 00:21:54,345 --> 00:21:57,555 - මගේ අම්මා ඔයාව හොයාගෙනද? - ඒක හරි. 202 00:21:57,639 --> 00:21:59,890 සංඛ්යා. 203 00:22:00,015 --> 00:22:02,099 ඔයා මට හරියටම කියන්න ඕන මොකක්ද මෙතන වැටුනේ 204 00:22:03,475 --> 00:22:05,642 ජාතිවාදී ඌරෙක් මගේ ළඟට ආවා. 205 00:22:05,684 --> 00:22:07,351 එතකොට හරියටම මොකද වුණේ? 206 00:22:08,936 --> 00:22:10,353 මම මෑණියාව මැරුවා. 207 00:22:12,020 --> 00:22:15,230 ඔයාව මෙතනට ගෙනාපු දේ ගැන කතා කරමු පළමු ස්ථානයේ. 208 00:22:15,272 --> 00:22:16,940 අපි චයිනාටවුන් ගැන කතා කරමු. 209 00:22:17,778 --> 00:22:21,363 ජිමී චින් වෙඩි තබා ඝාතනය කළ රාත්‍රියේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 210 00:22:21,529 --> 00:22:25,990 නඩු විභාගයේදී ඔබ කිව්වා ඔබ කියලා එදින රාත්‍රියේ ඔබේ මහල් නිවාසයේ තනිවම. 211 00:22:26,031 --> 00:22:27,574 මතකද? 212 00:22:36,369 --> 00:22:39,454 ඒ මීට වසර අටකට පෙරය. දිගු කාලය. 213 00:22:46,582 --> 00:22:48,166 සැබෑ දිගු කාලයක්. 214 00:22:55,962 --> 00:22:57,963 දෙයියනේ මට දැනෙන්නේ මාව රැවටිලා වගේ. 215 00:22:58,004 --> 00:23:00,464 - ඒ මිනිහට හොඳටම සීතලයි. - ඔහු මිනීමරුවෙක්. 216 00:23:00,505 --> 00:23:03,465 අප හිමිකම් කියන්නේ කුමක් ද? ඔහු නාසීන්ට පිහියෙන් ඇන්නේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහාද? 217 00:23:03,507 --> 00:23:06,800 ඔහුගේ අත්වලට පිහි පටි තබාගෙනද? අපි අනිත් නඩුව ගන්නවා. 218 00:23:06,925 --> 00:23:09,301 - වෙනත් කුමන නඩුවද? - චයිනාටවුන්, අවුරුදු අටකට පෙර. 219 00:23:09,468 --> 00:23:11,927 කල්ලි නායකයෙක් අපතේ යයි සංචාරකයින් ඉදිරිපිට. 220 00:23:12,011 --> 00:23:14,554 පොලිස් නිලධාරීන් ප්‍රතිවාදී කල්ලියට බලපෑම් කරයි, Pell Street Dragons. 221 00:23:14,595 --> 00:23:17,888 ඔවුන් ෂු කායි කිම්, දරුවා අත්හරිනවා ඔවුන්ගේ කල්ලියට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කළ අය. 222 00:23:17,972 --> 00:23:20,098 - ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඒකයි වුණේ කියලා? - නැහැ. 223 00:23:20,139 --> 00:23:22,140 නමුත් එය එක් අපායක් බවට පත් කරයි ආරම්භක ප්රකාශයක. 224 00:23:22,224 --> 00:23:24,350 - ලේසියි නේද? - නෑ, ඒක ලේසි නෑ. 225 00:23:24,391 --> 00:23:27,810 අපිට සාක්ෂි ටිකක් හොයාගන්න වෙනවා මෙම උරාබී නැවත විවෘත කිරීමට වළලනු ලැබේ. 226 00:23:27,893 --> 00:23:29,852 ක්රිස්තුස්, එඩී, මිනිහා ඇත්තටම වැරදිකාරයෙක් නම්... 227 00:23:29,936 --> 00:23:32,854 ඔහු වැරදිකරුදැයි දන්නේ දෙවියන් සහ ෂු පමණි. ඒ එක්කෙනෙක්වත් කතා කරන්නේ නැහැ. 228 00:23:32,937 --> 00:23:35,355 ඊට අමතරව, ඔහු වැරදිකරුවෙක්, වැඩි වැඩියෙන් ඔහුට අපව අවශ්‍යයි. 229 00:23:35,438 --> 00:23:39,315 ඔහු ගොදුරක්. ඔහු සුදුසුයි නැවත හිරු දැකීමට, වාතය ආශ්වාස කරන්න. 230 00:23:39,398 --> 00:23:41,816 එයා හිරේ ඉඳලා තියෙනවා ගොඩක් දිගයි. 231 00:24:06,077 --> 00:24:08,578 හරි, එන්න. අයියෝ මචන්. 232 00:24:37,467 --> 00:24:40,760 ඉතින් මේ 79 දී ෂු. ජේසුස් වහන්සේ. 233 00:24:42,552 --> 00:24:45,887 - ඒක මිනීමැරුම් ආයුධය. - මිනීමැරුම් අවියක්. 234 00:24:46,012 --> 00:24:48,138 ඔවුන් ෂු හතරක් සොයා ගත්හ එය මත ඇඟිලි සලකුණු. 235 00:24:48,347 --> 00:24:50,973 ඔබ සඳ එළිය පටන් ගත්තේ කවදාද? D A සඳහා? එය පහළට දමන්න. 236 00:24:51,014 --> 00:24:53,641 දෙවියනේ. මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ. 237 00:24:55,558 --> 00:24:57,101 මටත් නෑ. 238 00:24:59,602 --> 00:25:01,603 ඉන්න, අහන්න. ස්තුතියි. 239 00:25:02,812 --> 00:25:04,771 "නොවැම්බර් 5, 1979. 240 00:25:06,230 --> 00:25:09,106 සිසිල් ස්කෙල් 5 වන පරිශ්‍රයේ ඇවිද ගියේය. 241 00:25:09,148 --> 00:25:13,150 චින්ගේ වෙඩි තැබීම තමා දුටු බව පැවසීය. සැකකරුගේ පින්තූරය පෝස්ට් එකේව දැක්කා 242 00:25:13,233 --> 00:25:15,276 ෂු කායි කිම් කිව්වා වැරදි මිනිහා." 243 00:25:17,068 --> 00:25:18,402 සිසිල් ස්කෙල්? 244 00:25:18,527 --> 00:25:21,195 මම එයාගේ නම එකකවත් දැක්කේ නෑ දිවුරුම් ප්‍රකාශ හෝ පොලිස් වාර්තා. 245 00:25:21,237 --> 00:25:23,488 ඔහු කිසිදු සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක සිටියේ නැත. ඔවුන්ට මේ පුද්ගලයා මග හැරෙන්නේ කෙසේද? 246 00:25:25,697 --> 00:25:27,823 දන්නව කියලත් කියනවා කෙනඩි මැරුවේ කවුද කියලා. 247 00:25:28,948 --> 00:25:31,033 දිගටම බලන්න. යමක් හැරෙනු ඇත. 248 00:25:39,537 --> 00:25:41,871 කොල්ලෝ, පිරිසිදු කිරීමේ කාලයයි. 249 00:25:41,954 --> 00:25:43,330 ජේසුස් වහන්සේ. 250 00:25:43,372 --> 00:25:45,456 විනාඩි දහයක්, ටොම්, හරිද? 251 00:25:46,665 --> 00:25:48,582 අම්මෝ ඒ DD-5. 252 00:25:48,666 --> 00:25:50,750 උන්මත්තකයා ගැන ... 253 00:25:50,875 --> 00:25:53,585 සිසිල් ස්කෙල්. ඒක හොයාගන්න. 254 00:26:04,798 --> 00:26:06,007 හායි, කිටී. 255 00:26:09,467 --> 00:26:11,968 Roger Baron, Kitty Greer. පුද්ගලික පරීක්ෂක. 256 00:26:12,093 --> 00:26:15,220 රොජර් මගේ අලුත් සගයා. මිචිගන් නීතියේ ඔහුගේ පන්තියේ ඉහළම. 257 00:26:15,261 --> 00:26:19,096 එඩීගේ "චේස් මෑන්හැටන් බෝම්බ හෙලීම" සාරාංශය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද? 258 00:26:19,138 --> 00:26:22,473 - ඔබ ඒ ගැන ඇයට කිව්වා? - ඔව්. ඉතින්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 259 00:26:22,515 --> 00:26:25,641 මගේ මගහැරීමේ ලුහුබැඳීම සිදු විය සිසිල් හිස් කබල් දෙකක්. 260 00:26:25,766 --> 00:26:29,351 එකක් මොන්ටානා වල බුටේ. අනෙකාගේ රිවර්හෙඩ් ප්‍රවීණයන්ගේ මනෝචිකිත්සකයේදී. 261 00:26:29,435 --> 00:26:32,853 - මම Cecil දෙකට විරුද්ධයි. - ඔහු කළේ කුමක්ද? වෙළෙන්දෙකු ඉවත් කරන්නද? 262 00:26:34,312 --> 00:26:37,355 - ඝාතන සාක්ෂිකරු. - ඔබ කරන්නේ මිනීමැරුම් නඩුවක්ද? 263 00:26:37,438 --> 00:26:40,481 එතරම් කාලයක් ගත වී නැත. 264 00:26:40,606 --> 00:26:42,899 සිසිල් ස්කෙල් ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි කවුද ඉදිරිපත් වුණේ. 265 00:26:42,982 --> 00:26:45,025 ඔබ සොයන්න පටන් ගත යුතුයි අනෙක් දෙක සඳහා වහාම. 266 00:26:47,151 --> 00:26:49,527 - මම මේ නඩුවේ වැඩ කරන්නේ නැහැ. - ඔව් ඔයා තමයි. 267 00:26:49,694 --> 00:26:52,737 ඔය කොල්ලෝ විනෝද වෙන්න. මට Planet Earth හි නැවත ව්‍යාපාර තිබේ. 268 00:26:52,820 --> 00:26:56,280 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. සමහර ආයතනික වී.පී දිවා ආහාරය අතරතුර ඔහුගේ ලේකම්වරයාට පහර දෙයි ... 269 00:26:56,364 --> 00:26:58,573 සහ ඔබ ඔබේ කැමරාව නාභිගත කළ යුතුය සහ ඔබේ ටේප් රෙකෝඩරය සම්බන්ධ කරන්න. 270 00:26:58,740 --> 00:27:01,741 slime dogs විසින් 20s වලින් ගෙවනු ලබන Beats උසස් පාසැල් දරුවන්ට දේවදූත දූවිලි විකිණීම. 271 00:27:01,866 --> 00:27:05,785 ඔබ ලබා ගැනීමට ඔබේ මයික්‍රෆෝනය තබන්නේ කොතැනද වඩාත්ම වැරදි සහගත විලාප සහ සුසුම්? 272 00:27:05,868 --> 00:27:07,827 ඔබ දන්නවා, නීති උපාධියක් නාස්ති කිරීමට භයානක දෙයක්. 273 00:27:07,994 --> 00:27:11,871 - ඔබ මෙහි සිටින බව ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවාද? - ඔබට ඔහුව තෝරා ගත නොහැක. 274 00:27:11,912 --> 00:27:14,622 ඔබ ඔබේ අවස්ථාව විනාශ කර ඇත මෙම නඩුවට සහභාගී වීමට. 275 00:27:14,664 --> 00:27:17,540 - මට කණගාටුයි. - මම මෙතනින් පයින් ගහනවා. 276 00:27:20,458 --> 00:27:22,709 අපි ඇයව ගත්තා. 277 00:27:37,924 --> 00:27:40,425 ප්‍රධාන හෙදිය කීවාය... 278 00:27:40,509 --> 00:27:42,426 ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුනා. 279 00:27:43,677 --> 00:27:45,303 සිසිල්? 280 00:27:52,056 --> 00:27:56,474 මම එඩී ඩොඩ්. මම නීතිඥයෙක්. මේ Roger Baron ද නීතිඥයෙකි. 281 00:27:56,516 --> 00:27:58,392 ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? 282 00:28:01,060 --> 00:28:04,311 ස්කෙල් මහතා, ජිමී චින් නම් තරුණයෙක්... 283 00:28:04,353 --> 00:28:07,063 වෙඩි තබා මරා දමන ලදී මීට වසර අටකට පෙර චයිනාටවුන්හිදී. 284 00:28:07,104 --> 00:28:09,189 කතා කළා මතකද පොලිසියටද? 285 00:28:09,230 --> 00:28:14,191 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා, ඔහු වැරදි පුද්ගලයා විය. 286 00:28:14,358 --> 00:28:16,525 සිසිල්, අපට මෙම නඩුව නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි. 287 00:28:16,650 --> 00:28:19,944 ඒත් අපිට ඒක කරන්න බෑ ඔබේ සාක්ෂිය නොමැතිව. 288 00:28:20,902 --> 00:28:24,279 මට ඔබ සතුව ඇති දේ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි බොහොම නරක විදියට කියන්න. 289 00:28:24,321 --> 00:28:28,797 නමුත් මා සිතන දේ එකතු කළ යුතුය ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා නේද? 290 00:28:29,675 --> 00:28:33,010 මම හිතන්නේ Eddie කියන්නේ මොකක්ද කියලා... 291 00:28:33,052 --> 00:28:35,428 නෑ නෑ නෑ. එයාලට වැරදුනේ මිනිහා. 292 00:28:35,428 --> 00:28:38,429 මම ඒක දැක්කා. මිනීමරුවා චීන ජාතිකයෙක් නොවේ. 293 00:28:38,596 --> 00:28:41,139 ඔහ්, එන්න. චීන නොවේ. 294 00:28:41,347 --> 00:28:44,223 චීන ජාතිකයින්ට බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයක් ඇත ... 295 00:28:44,390 --> 00:28:47,767 කම්පනය වෙනවා කියලා විශේෂිත සංඛ්යාතයක. 296 00:28:49,643 --> 00:28:52,144 ඔහ්, හරි. හරි. 297 00:28:53,311 --> 00:28:55,979 සිසිල්, මේ සියල්ල කුමක්ද? කෙනඩි ඝාතනය ගැන? 298 00:28:59,814 --> 00:29:03,607 යාලුවනේ... ඔයා කම්පැනි එකෙන්. මම දැන සිටිය යුතුයි. 299 00:29:03,732 --> 00:29:05,275 මොකක්ද, CIA? 300 00:29:05,400 --> 00:29:09,152 - නෑ මචන්, ෆෝන් එක. - කුමක් ද? 301 00:29:09,152 --> 00:29:12,111 මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නේ නැහැ දුරකථන සමාගම කෙනඩි මැරුවා... 302 00:29:12,236 --> 00:29:16,280 ඔහු එය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කළ නිසා, ඔවුන් කිසි විටෙකත් එසේ වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. 303 00:29:16,447 --> 00:29:18,489 ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරයි. 304 00:29:18,531 --> 00:29:20,532 ඔබ කටින් කියන දේ... 305 00:29:20,699 --> 00:29:24,075 කවදාවත් හරියටම නොවේ අනෙක් අන්තයෙන් එළියට එන දේ. 306 00:29:24,117 --> 00:29:26,368 දුරකථන සමාගම කැඩී ගියේය. 307 00:29:26,493 --> 00:29:28,494 සහ ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 308 00:29:28,535 --> 00:29:32,371 දුරකථන සමාගම 1981 දී බිඳී ගියේය. මට ව්‍යාපාරික සතියේ පසු කලාපයක් ලබා ගත හැක. 309 00:29:32,371 --> 00:29:35,038 සමාවෙන්න යාලුවනේ. මොකක්ද, ඔයා විහිළු කරනවාද? 310 00:29:51,671 --> 00:29:53,630 වීරයන් සෑදී ඇත්තේ ඔබද? 311 00:29:55,715 --> 00:29:58,007 ‘නම්’ එකේ මම චාරිකා දෙකක් කළා. 312 00:29:59,675 --> 00:30:03,468 ඔබ සාක්ෂි දීමට කැමතිද ඔබ දුටු මිනිසා ජිමී චින්ට වෙඩි තබන බව... 313 00:30:03,510 --> 00:30:05,886 මිනිසා නොවේ පොලිසිය අත්අඩංගුවට? 314 00:30:09,054 --> 00:30:11,305 එයාලට වැරදුනේ මිනිහා. 315 00:30:11,472 --> 00:30:13,931 ඒක හරි. 316 00:30:13,931 --> 00:30:16,474 DA එකට මේක හුළං ආවම, එයා මෙතනින් කෙනෙක් යවනවා... 317 00:30:16,557 --> 00:30:21,726 මාධ්‍යවේදියෙකු යැයි කියා හෝ සමහරවිට දුරකථන සමාගම් නියෝජිතයෙක්. 318 00:30:21,768 --> 00:30:25,186 ඔහු ඔබෙන් අසනු ඇත ප්රශ්න ගොඩක්. 319 00:30:25,353 --> 00:30:27,813 ඔබ සත්‍යවාදී වන්න. 320 00:30:27,896 --> 00:30:30,897 හරි හරී? අපි හැමෝටම. 321 00:30:30,939 --> 00:30:33,857 මම නිතරම ඇත්ත කියන්නේ. 322 00:30:33,899 --> 00:30:36,733 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 323 00:30:39,776 --> 00:30:41,986 ඉතා හොඳයි, ස්කෙල් මහතා. අනික ඔයා මේසේ සාජන්ට කිව්වා... 324 00:30:42,027 --> 00:30:44,987 ෂු කායි කිම් බව ඔබට විශ්වාසයි මිනීමරුවා නොවේ. 325 00:30:45,029 --> 00:30:46,988 ඒක හරිද? 326 00:30:47,071 --> 00:30:49,031 දීම වැදගත් වාචික ප්රතිචාරයක්. 327 00:30:49,197 --> 00:30:52,782 - ඔව්, සර්. - ඔබ ඔබේ දුරකථන අංකය දාලා ගියා. 328 00:30:52,866 --> 00:30:56,576 පොලිසිය ඔයාට කතා කරන්න හැදුවද නැතහොත් කිසියම් ආකාරයකින් පසු විපරම් කිරීමටද? 329 00:30:58,743 --> 00:31:00,077 නෑ සර්. 330 00:31:00,244 --> 00:31:03,662 - ස්තූතියි, ස්කෙල් මහතා. - රබින් මහතා, ඔබට හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට හැකිය. 331 00:31:03,787 --> 00:31:06,330 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත රෝගියෙක්... 332 00:31:06,372 --> 00:31:09,415 විරෝධය. සාක්‍ෂිකරුවා කියන කාරණය ඕනෑම රෝහලක රෝගියෙකු වැදගත් නොවේ. 333 00:31:09,540 --> 00:31:11,166 තිරසාර. 334 00:31:11,208 --> 00:31:13,959 කමක් නැහැ. ඔබ කොපමණ කාලයක් පදිංචි වී සිටිනවාද? ගං ඉවුරේ... 335 00:31:14,084 --> 00:31:16,543 මේකත් ඒ ප්‍රශ්නයම තමයි බැටළු ඇඳුමින්. 336 00:31:16,668 --> 00:31:20,462 රබින් මහත්මයා, ඔබ සීමාවෙන් බැහැරයි. ඊළඟ ප්රශ්නය. 337 00:31:20,587 --> 00:31:22,671 ඔයාට ස්තූතියි. 338 00:31:22,713 --> 00:31:25,214 ස්කෙල් මහතා. 339 00:31:25,214 --> 00:31:29,883 ඇත්ත කියන්න ඔබ දිවුරුම් දෙනවා, ස්කෙල් මහතා... 340 00:31:29,966 --> 00:31:32,259 සහ සත්යය හැර අන් කිසිවක් නැත. 341 00:31:32,384 --> 00:31:34,552 ජනාධිපති ජෝන් එෆ් කෙනඩි ඝාතනය කළේ කවුද? 342 00:31:34,635 --> 00:31:37,094 විරෝධය. මෙම සාක්ෂිකරු නොවේ දේශපාලන ඝාතන පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. 343 00:31:37,219 --> 00:31:39,721 - ප්රශ්නය සම්බන්ධයි ... - ඔහු වොරන් කොමිසමේ සිටියේ නැත! 344 00:31:39,804 --> 00:31:42,597 ඔබ සිතන්නේ ඔහු තණකොළ කන්දේ සිටි බවයි දුරදක්න යුගලයක් සමඟද? 345 00:31:42,764 --> 00:31:47,349 - මම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට කැමතියි. - අපි කතා කරන්නේ නිපුණතාවය ගැන ... 346 00:31:47,349 --> 00:31:51,809 රබින් මහත්තයට අහන්න අයිතියක් නෑ මෙම ප්රශ්නය! ඒකට උත්තර දෙන්න එපා! 347 00:31:57,354 --> 00:31:58,437 ලී... 348 00:32:00,689 --> 00:32:02,564 හාවි... 349 00:32:05,441 --> 00:32:06,650 ඔස්වල්ඩ්. 350 00:32:08,984 --> 00:32:10,735 කමක් නැහැ, ගෞරවය. 351 00:32:12,194 --> 00:32:14,153 විරෝධය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලදී, ගරු. 352 00:32:19,405 --> 00:32:22,699 ෂු, විනිසුරුවරයා නැවත විභාගයට නියෝග කර ඇත චයිනාටවුන් මිනීමැරුම් නඩුවේ. 353 00:32:22,782 --> 00:32:25,742 සාධාරණ සැකයක් ඔප්පු කරන්න පුළුවන් නම් වසර අටකට පෙර ඔබ සිරගතව සිටියදී... 354 00:32:25,825 --> 00:32:29,077 D A පහත වැටෙනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි බන්ධනාගාරයේ පිහි පහරේ චෝදනාව. 355 00:32:30,327 --> 00:32:33,787 - මම උසාවිය තුළ සිටිය යුතුද? - සමහරවිට නඩු විභාගයක් සිදු නොවනු ඇත. 356 00:32:33,829 --> 00:32:36,246 රජය නැවත උත්සාහ කිරීමට කැමති නැත අවුරුදු අටක මිනීමැරුම් නඩුවක්. 357 00:32:36,330 --> 00:32:38,581 අපිත් නැහැ. 358 00:32:38,623 --> 00:32:41,332 පූර්ව නඩු විභාගයේදී, පිරිනැමීමක් කරනු ඇත. 359 00:32:41,374 --> 00:32:45,126 අවාසිය නම් අපි යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් කපා හරිමු. සමහර විට, සමහර විට ... 360 00:32:45,251 --> 00:32:47,085 අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු බොහෝ ඉක්මනින්. 361 00:32:47,168 --> 00:32:49,544 ඔබ ප්රමාණවත් කාලයක් කර ඇත. 362 00:32:49,669 --> 00:32:53,338 ඩොඩ් මහතා ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි එවැනි අවස්ථාවක, නමුත් ... 363 00:32:53,421 --> 00:32:55,547 - කිටී. - හායි, බිලී. 364 00:32:55,630 --> 00:32:59,257 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ. 365 00:32:59,382 --> 00:33:01,216 ඔහ්, සමාවෙන්න. 366 00:33:01,300 --> 00:33:03,551 පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ විශේෂඥයින්ට පවසන්නේ, "දහඩිය දාන්න එපා. 367 00:33:03,676 --> 00:33:05,677 අපිට තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා කවුද මේ මිනිහා තුවක්කුව පත්තු කරනවා දැක්කේ." 368 00:33:05,760 --> 00:33:07,719 මේ අතර, ඔවුන් කියනවා ඔවුන්ගේ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්... 369 00:33:07,803 --> 00:33:10,220 "ඔබේ I.D. අපේ විශේෂඥයින් ගැන සැක කරන්න එපා සැකකරුව තුවක්කුවෙන් බැඳ දමන්න පුළුවන්." 370 00:33:10,345 --> 00:33:12,430 - ඒක ක්‍රීඩාවක්, රොජර්. - ගොඩාක් ස්තූතියි. 371 00:33:12,513 --> 00:33:14,431 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 372 00:33:14,472 --> 00:33:17,724 පැමිණිල්ලේ එකක් ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් තිදෙනෙක් මිය ගියහ. 373 00:33:17,807 --> 00:33:19,891 - තවත් කෙනෙක් කැනඩාවට ගියා. - එකම දේ. 374 00:33:19,975 --> 00:33:22,226 ඔවුන්ට තවමත් ලෝරා ගේලි සිටී, පරිගණක වැඩසටහන්කරු. 375 00:33:22,393 --> 00:33:25,769 ඇය සමීපතමයා විය. හරියට, මිනීමරුවාගෙන් අඩි 21ක්. 376 00:33:26,936 --> 00:33:29,146 ඔබ එය කළ යුතුද? 377 00:33:29,187 --> 00:33:32,772 - ඔබත්? - සිද්ධ වෙනවා? නැත. 378 00:33:34,398 --> 00:33:36,607 - ෂූගේ කල්ලිය දෙස බැලීමට පටන් ගන්න. - The Pell Street Dragons? 379 00:33:36,691 --> 00:33:39,234 ඔව්. බිලී! යෝ, පැටියෝ! 380 00:33:41,068 --> 00:33:43,402 බලන්න මොන තරාතිරමකද හිට්ස් කළේ කියලා ආපසු 79 දී. 381 00:33:43,486 --> 00:33:45,945 ඔබේ පුළුල් නීතිය බලාත්මක කිරීමේ සම්බන්ධතා යම් උපකාරයක් විය යුතුය. 382 00:33:46,028 --> 00:33:48,738 මම කවදාවත් දේශපාලනිකව නිවැරදි නැහැ ඩොඩ් සහෝදරයා වෙනුවෙන්. 383 00:33:48,863 --> 00:33:51,906 ඔව්, නීති කාර්යාල එඩ්වඩ් ජේ. ඩොඩ්ගේ. 384 00:33:52,031 --> 00:33:55,324 WHO? ෂුවර්. ඔව්, ඔහුව ජය ගන්න. 385 00:33:59,368 --> 00:34:01,869 ඔව්, මට පුළුවන්. 386 00:34:01,952 --> 00:34:03,870 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 387 00:34:07,997 --> 00:34:10,123 ඒ රොබට් රෙනාඩ් ය. 388 00:34:10,206 --> 00:34:11,624 රොබට් රෙනාඩ්? 389 00:34:11,665 --> 00:34:13,166 මෑන්හැටන් ඩී ඒ? 390 00:34:35,676 --> 00:34:38,636 - මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට උදව් කරන්නද සර්? - රොබට් රෙනාඩ්, කරුණාකර. 391 00:34:38,719 --> 00:34:40,720 ඔබ කබාය පරීක්ෂා කිරීමට කැමතිද, සර්? 392 00:34:40,762 --> 00:34:43,805 - නෑ, ඒක හොඳයි. - මේ පාර හරි. 393 00:34:43,930 --> 00:34:47,307 - අපි මොනවද හදන්නේ? නීතිඥවරු. - ඔබ සිතන්නේ එය එහි මුල බවයි? 394 00:34:47,432 --> 00:34:49,516 ඒ සියල්ල පහත වැටේ භාණ්ඩ එදිරිව සේවා වලට. 395 00:34:51,433 --> 00:34:54,310 මට සමාවෙන්න, රෙනාඩ් මහතා. 396 00:34:54,477 --> 00:34:55,977 එඩ්වඩ් ජේ. ඩොඩ්. 397 00:34:56,019 --> 00:34:59,062 රොබට් රෙනාඩ්. ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 398 00:34:59,145 --> 00:35:02,522 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඩීන් රබින් දන්නවා, මගේ සහකාර කෙනෙක් D As. 399 00:35:02,522 --> 00:35:06,023 ඩීන් සාමාන්යයෙන් හසුරුවයි කරදරකාරී අවස්ථා, ආහ්... 400 00:35:06,023 --> 00:35:07,441 මිනිසාගේ නම කුමක්ද? 401 00:35:07,566 --> 00:35:09,984 - ෂ්... - ෂු කායි කිම්. 402 00:35:10,109 --> 00:35:12,110 ඔහුගේ නම Shu Kai Kim. 403 00:35:13,360 --> 00:35:15,611 ඔබට මෙය මතක නැත, නමුත් 72 දී... 404 00:35:15,695 --> 00:35:17,779 මම කිහිප දෙනෙකුගෙන් කෙනෙක් විය නඩු පවරන්නන්... 405 00:35:17,862 --> 00:35:20,030 පොලිසියට-Black Panther වෙඩි තැබීම. 406 00:35:20,155 --> 00:35:24,324 ඔබ තනිවම උසාවියට ගියා සහ අපේ සාමූහික පස්සට පයින් ගැහුවා. 407 00:35:25,783 --> 00:35:27,783 - එදා ඉඳන් ඔයා මොනවද කළේ? - මේක සහ ඒක. 408 00:35:27,992 --> 00:35:31,410 මගේ කාර්ය මණ්ඩලය මට කියනවා එය බොහෝ විට මත්ද්රව්ය තල්ලු කරන්නන් විය. 409 00:35:31,410 --> 00:35:33,411 මම කිව්වා, "එහෙම වෙන්න බෑ එකම එඩ්වඩ් ඩොඩ්." 410 00:35:33,453 --> 00:35:36,746 මත්කුඩු වල තියෙන්නේ ආණ්ඩුව 4 වැනි සංශෝධනය පාගා දමයි. 411 00:35:36,604 --> 00:35:41,065 හොඳයි, අපි අදින්න එපා මේ සඳහා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව. 412 00:35:41,231 --> 00:35:44,775 ඔබ සාක්ෂිය භාවිතා කළා ව්‍යාකූල භින්නෝන්මාදයක... 413 00:35:44,816 --> 00:35:46,776 මිනීමැරුම් වරදක් අවලංගු කිරීමට... 414 00:35:46,901 --> 00:35:49,027 ඒක අභියෝගයට ඔරොත්තු දුන්නා අවුරුදු අටකට වැඩි කාලයක්. 415 00:35:49,068 --> 00:35:51,153 සහ අපි ලැබෙන තුරු මරණ දණ්ඩනය නැවත ක්‍රියාත්මකයි... 416 00:35:51,278 --> 00:35:53,946 අපි අපේ හැකියාව මත රඳා පවතී දිගු වාක්‍ය ඇලවීමට. 417 00:35:54,071 --> 00:35:56,363 ඒ වගේම මගේ සේවාදායකයාගේ අපාය සිවිල් අයිතිවාසිකම්? 418 00:35:56,447 --> 00:35:58,072 ඔබේ සේවාදායකයා... 419 00:35:58,114 --> 00:35:59,823 වරදකරු වේ. 420 00:36:02,449 --> 00:36:05,659 මම පොඩි දෙයක් දන්නවා වීදි කල්ලි ගැන, එඩ්. 421 00:36:05,909 --> 00:36:08,160 70 දශකයේ ආපසු, මම අවුරුදු ගාණක් රජවරු දාලා ගියා... 422 00:36:08,244 --> 00:36:10,245 කොලොම්බියානු අපරාධ සින්ඩිකේට් එකක. 423 00:36:10,328 --> 00:36:14,497 මේ නගරය රැකගන්න බැරි නම් නිවැරදි කළ නොහැකි වීදි ඝාතකයන්ගෙන්... 424 00:36:14,580 --> 00:36:16,706 එතකොට මගේ ඔෆිස් එක එච්චර වටින්නේ නෑ. 425 00:36:18,749 --> 00:36:21,166 ඔබේ පැතුම් ලැයිස්තුවේ මොනවාද, එඩ්? 426 00:36:21,291 --> 00:36:24,084 කිම්ට "මෑන් වන්" ආයාචනා කිරීම මිනීමැරුම් දෙකේම? 427 00:36:24,293 --> 00:36:27,044 - ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමක්ද? - වාක්‍ය සමගාමීව ක්‍රියාත්මක විය යුතුද? 428 00:36:27,086 --> 00:36:29,670 - ජීවිතයට පහළොවක්, දෙකම ගණන්. - පහළොව අපහාසයකි. 429 00:36:29,837 --> 00:36:32,088 සිකුරාදා යනු මිය ගිය දිනයයි පිරිනැමීම මත. 430 00:36:33,088 --> 00:36:35,089 මට බනින්න එපා, හරි, රෙනාඩ් මහත්මයා? 431 00:36:35,131 --> 00:36:37,132 ඔබට සාක්ෂිකරුවන්ගේ ගැටළු තිබේ, ඔබට ඔප්පු ගැටළු තිබේ. 432 00:36:37,174 --> 00:36:41,009 මගේ එකම ප්‍රශ්නය ඔබයි. මොකක්ද ඒක ඔබව ඉවත් කිරීමට රැගෙන යනවාද? 433 00:36:41,134 --> 00:36:44,010 අටයි තුනයි, දෙකම දුවන්න ගණන් සමගාමී, සේවා කාලය සඳහා ණය. 434 00:36:44,135 --> 00:36:46,011 ඔව්. 435 00:36:46,053 --> 00:36:48,554 අනික ඔයාගේ මිනිහා ලබන මාසේ එලියට යනවා. 436 00:36:48,721 --> 00:36:50,680 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මෙතන විහිලු කරනවද? 437 00:36:50,763 --> 00:36:52,639 විහිළු කරනවාද? 438 00:36:52,681 --> 00:36:55,265 මම කවදාවත් සේවාදායකයෙකුට අත වනමින් විහිළු කරන්නේ නැහැ හයවන සංශෝධනය නඩු විභාගයට අයිතිය. 439 00:36:55,432 --> 00:36:57,308 ඔයා මාව අවුස්සන්න පටන් අරන්. 440 00:36:58,934 --> 00:37:00,935 මම ඔබේ දවස විනාශ කළා නම් මට සමාවෙන්න. 441 00:37:00,976 --> 00:37:04,019 මගේ සේවාදායකයා සතුව තිබුණා වසර අටක් සිරගෙට පිටුපසින් දුෂ්කර කාලයක්. 442 00:37:04,103 --> 00:37:06,854 ඇයි ඔබ ඒ මත නිදාගන්නේ නැත්තේ? එහෙනම් මට යෝජනාවක් කරන්න. 443 00:37:09,105 --> 00:37:11,356 සිකුරාදාට පස්සේ ඩීල් නෑ. 444 00:37:19,068 --> 00:37:22,403 ජපන් ෂෙල්කා අප මාසෙන් මාසේ... 445 00:37:22,569 --> 00:37:24,946 සමාවෙන්න. 446 00:37:32,032 --> 00:37:35,325 ලෙන් ඩේවිස්, ඩේලි නිව්ස්. වගේ ඔබ රෙනාඩ්ගේ බූරුවා දඟලලා. 447 00:37:35,409 --> 00:37:37,326 කණගාටුයි, අදහස් දැක්වීමක් නැත. 448 00:37:38,827 --> 00:37:40,911 මම කියන්නේ නැහැ ඒක හරියටම කුමන්ත්‍රණයක්. 449 00:37:40,953 --> 00:37:42,954 නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම වේ ඒකට ගොඩක් අසංවිධානාත්මකයි. 450 00:37:42,996 --> 00:37:46,122 කම්මැලිකම වැරදිකරුවා යැයි මම සැක කරමි. කම්මැලිකම. 451 00:37:47,748 --> 00:37:49,373 "එඩ්වඩ් ජේ. ඩොඩ්, කිම් මහතා ආරක්ෂා කිරීමට රඳවාගෙන... 452 00:37:49,457 --> 00:37:53,667 සාක්ෂිකරුවෙකු බව අනාවරණය කර ඇත කිම් මහතාගේ alibi තහවුරු කරනු ඇත." 453 00:37:53,709 --> 00:37:55,418 - මම අලංකාර කළා. - "ඩොඩ් ද එය වාර්තා කරයි ... 454 00:37:55,668 --> 00:37:58,503 - ඔහුගේ පුද්ගලික පරීක්ෂක කණ්ඩායම... - මම එම්බ්‍රොයිඩර් කළා. 455 00:37:58,544 --> 00:38:01,004 ඇත්තටම නම් කිරීමට ආසන්නයි ඔවුන් විශ්වාස කරන මිනිසා ... 456 00:38:01,087 --> 00:38:04,089 - ඇත්තටම ජිමී චින්ව මැරුවා." - මම බොරු කිව්වා. 457 00:38:04,255 --> 00:38:06,965 ඔබ භාවිතා කළ යුතුව තිබුණේ ෂු ගැන එකයි තෙරේසා මව්තුමියගේ අවජාතක පුත්‍රයා වීම. 458 00:38:07,007 --> 00:38:09,007 ඇත්තටම මම ඒකට කැමතියි. 459 00:38:11,550 --> 00:38:13,968 මට මහන්සියි. මම ගෙදර ගිහින් නිදාගන්නම්. 460 00:38:14,051 --> 00:38:16,844 - බීම වලට ස්තූතියි, ළමයි. - සුභ රාත්‍රියක්. 461 00:38:17,053 --> 00:38:19,304 සුභ රාත්‍රියක්, ඩැනී. ස්තුතියි. 462 00:38:37,729 --> 00:38:39,730 හේයි සහෝ. 463 00:38:41,689 --> 00:38:43,440 - ඔයාට කාර්තුවක් ඉතුරු කරන්න පුලුවන්ද මචන්? - ඔව්. 464 00:38:45,441 --> 00:38:47,817 මට ඇත්තටම බඩගිනියි මචන්. 465 00:39:01,323 --> 00:39:04,366 හොඳ පෙම්වතා! ජාති ද්‍රෝහියා! 466 00:39:19,415 --> 00:39:21,707 ආර්ය ජනයාගේ සතුරා! 467 00:39:21,874 --> 00:39:25,209 කොමි ෆගට්! අම්මපා! 468 00:39:25,251 --> 00:39:26,626 යුදෙව්වා! 469 00:39:26,668 --> 00:39:29,253 අඩක් පමණි. 470 00:39:29,378 --> 00:39:31,754 ආර්ය හමුදාව පවසයි: 471 00:39:31,795 --> 00:39:34,755 චින්ක් නඩු විභාගයකට යන්න, ඔබ මැරෙනවා. 472 00:39:43,009 --> 00:39:45,760 ඩොඩ්, ඔබ සේවාදායකයකු භාරගන්න සිරගෙදරදී නාසියෙකු නාස්ති කළ... 473 00:39:45,927 --> 00:39:48,511 ඔබ නාසීන් බලාපොරොත්තු විය යුතුයි ඔබ වෙත නැවත පැමිණේ. 474 00:39:48,553 --> 00:39:50,095 ඔහ්, එඩී මෙයට සුදුසුද? 475 00:39:50,220 --> 00:39:52,597 මම හිතන්නේ දූෂණයට ලක් වූවන් තුවක්කුවකින් තැබීමට අවශ්‍යද? 476 00:39:52,763 --> 00:39:54,389 හොඳයි, එය ජීවිතයේ සත්යයකි. 477 00:39:54,514 --> 00:39:57,015 මේ අය නිකම් නැහැ සිනගෝග මත ස්වස්තික ඉසින්න. 478 00:39:57,015 --> 00:39:58,891 ඔවුන් තමන්ගේම දේ බලා ගනී. 479 00:40:00,350 --> 00:40:04,144 ඒ කඳුළු පච්ච, ඒවා තුවක්කුවක සටහන් වගේ. 480 00:40:04,185 --> 00:40:06,311 ඔවුන් මරා දමන සෑම සතුරෙකුටම එකක්. 481 00:40:22,027 --> 00:40:24,028 අහන්න, මම... 482 00:40:24,153 --> 00:40:27,071 මම හිතන්නේ මම බලන්නම් හෙට තව ටිකක්. 483 00:40:27,279 --> 00:40:29,197 මට මෙතන දෙගුණයක් පේනවා. 484 00:40:35,116 --> 00:40:37,492 - අපොයි! දෙවියනේ! - සමාවෙන්න. 485 00:40:37,617 --> 00:40:40,243 එයාගේ නම Chuckie Loeder. හරිම අමුතු දෙයක්. 486 00:40:40,327 --> 00:40:44,412 - ඔබ ඔහුගේ මග් වෙඩි තැබීම දුටුවාද? - ඒ කඳුළු, ඒවා ඇත්ත නෙවෙයි. 487 00:40:46,121 --> 00:40:50,873 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි බලන්න යනවා කියලා රාත්‍රියේ නාසීන් පිරිසක්. 488 00:40:50,915 --> 00:40:52,916 කතා කරන්න වෙන කවුරුත් නෑ. ටැටූස් ෆොනී. 489 00:40:52,958 --> 00:40:54,875 - ඉතින්? -ඉතින් උසස් සාමාජිකයෙක් නෑ... 490 00:40:54,958 --> 00:40:57,084 ආර්ය හමුදාවේ ඒවා පින්තාරු කරනු ඇත. 491 00:40:57,126 --> 00:40:59,085 ඔවුන් ඒ කඳුළු බිඳු ගන්නවා ඉතා බරපතල ලෙස. 492 00:40:59,127 --> 00:41:01,461 ඒවා ගෞරවනීය ලාංඡන, ධෛර්යයෙන්. 493 00:41:01,587 --> 00:41:05,213 ඔවුන්ගේ වඩාත්ම නපුරු, දුක්ඛිත, කුරිරු, මිනීමරු ප්‍රභූන්ට ඒවා පැළඳීමට ලැබේ. 494 00:41:05,338 --> 00:41:07,381 මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා. 495 00:41:09,423 --> 00:41:12,008 Clyde Gruner මේ අයව විකුණුවා පළිඟු මෙත් රාත්තලක් වැය වේ. 496 00:41:12,050 --> 00:41:14,426 මම කිව්වේ අපි ක්ලයිඩ්ගේ යාලුවෝ. 497 00:41:46,732 --> 00:41:49,233 ආයුබෝවන්. ඔයාගේ තාත්තා ගෙදරද? 498 00:42:14,203 --> 00:42:16,121 අපි Clyde Gruner ගේ මිතුරන්. 499 00:42:17,038 --> 00:42:19,205 අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. ඔබ ජාති ද්‍රෝහියෙක්... 500 00:42:19,372 --> 00:42:21,582 කවුද ගුක් එක ආරක්ෂා කරන්නේ ඩුවාන්ව ඝාතනය කළා කියලා. 501 00:42:21,582 --> 00:42:24,875 - ඔබට මෙහි බෝල ගොඩක් එනවා. - මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 502 00:42:29,085 --> 00:42:31,795 මට ඩුවාන් ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. 503 00:42:31,878 --> 00:42:35,046 මම අද රෑට කලින් මිනිහෙක් අතින් පැන්නා. ඔහු ආර්ය හමුදාව බව කීවේය. 504 00:42:35,171 --> 00:42:37,756 - එයාගේ නම Chuckie Loeder. - "චක්" රයිම් "උරා" 505 00:42:37,881 --> 00:42:39,381 හරි. 506 00:42:39,548 --> 00:42:42,299 චකී ලෝඩර් දැන් සහෝදරයෙක් නොවේ අපේ ජාතියේ නැවත නැඟිටීම තුළ. 507 00:42:42,341 --> 00:42:44,425 අපි ඒ ජරා ජංකිව එලෙව්වා වසරකට පෙර. 508 00:42:44,509 --> 00:42:47,218 - ඔයා දන්නවද එයාව හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද? - දිවෙන් එල්ලිලා... 509 00:42:47,302 --> 00:42:50,595 සහ ඔහුගේ ගෙල වටා ඇති ලකුණක් "මම මගේ ජාතිය පාවා දුන්නා..." 510 00:42:50,637 --> 00:42:53,805 සමාජයේ අවශේෂ ජරා සමග කඹයේ මහා දිනයේදී." 511 00:42:57,265 --> 00:43:00,599 කඹයේ මහා දිනයට පෙර, ඔහු සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 512 00:43:00,683 --> 00:43:02,600 මොංගල් ජාති සමඟ මිශ්‍ර වීම. 513 00:43:02,684 --> 00:43:05,893 රේඛා ඔස්සේ ඕනෑම දෙයක් ලිපිනයක් හෝ රැකියාවක් ගැන? 514 00:43:06,060 --> 00:43:07,686 කලා භාණ්ඩ නේද? 515 00:43:12,855 --> 00:43:15,981 දැන්, මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 516 00:43:16,107 --> 00:43:17,982 මට එය පැහැදිලිව ඇසීමට අවශ්‍යයි. 517 00:43:19,108 --> 00:43:21,734 Chuckie Loeder යනු ආර්ය හමුදාවක් නොවේ... 518 00:43:21,859 --> 00:43:24,277 ඔයාලා මේක පිටිපස්සේ නැහැ ඒක හරිද? 519 00:43:24,402 --> 00:43:27,904 අපි හිටියා නම්, ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත. 520 00:43:49,328 --> 00:43:51,329 අපිට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 521 00:44:06,252 --> 00:44:07,670 කවුද ඔයාට එහෙම කළේ? 522 00:44:07,795 --> 00:44:11,671 සමඟ ආර්ය හමුදාවේ සොල්දාදුවෙක් කළු කඳුළු බිංදු ඔහුගේ මුහුණේ පින්තාරු කර ඇත. 523 00:44:11,713 --> 00:44:14,965 පින්තාරු කළාද? ඒක නෙවෙයි ආර්ය සොල්දාදුවෙක්. 524 00:44:15,090 --> 00:44:18,591 ඇයි කොල්ලෙක් එහෙම කරන්නේ? ඔහුගේ මුහුණේ කළු කඳුළු බිංදු තීන්ත ආලේප කරන්න? 525 00:44:18,633 --> 00:44:21,634 මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සිතන්නටය ඔහු නොවන කෙනෙක්. 526 00:44:21,718 --> 00:44:24,886 - ඇයි? - සමහරවිට කවුරුහරි බය නිසා. 527 00:44:25,886 --> 00:44:28,262 - කුමකට බියද? - මම දන්නේ නැහැ. 528 00:44:28,387 --> 00:44:31,180 - ඇත්ත, සමහරවිට. - ඇත්ත මොකක්ද? 529 00:44:31,264 --> 00:44:34,432 චයිනාටවුන් ගැන. මොකක්ද පහල වුනේ. 530 00:44:34,474 --> 00:44:37,267 පහළට ගියේ කුමක්ද? චයිනාටවුන් හි සිදු වූයේ කුමක්ද? 531 00:44:37,433 --> 00:44:40,893 - ඔයා කියන්න මට. - නෑ, ඔයා මට කියන්න. මට කියන්න. 532 00:44:41,018 --> 00:44:43,144 මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ මම නොදන්නේ කුමක්ද? 533 00:44:43,269 --> 00:44:45,270 ඔයාට බෑ ඉතින් ඔයා දන්න දේ මට කියන්න. එන්න, කියන්න. 534 00:44:45,312 --> 00:44:46,813 මම මගුලක් දන්නේ නෑ මචන්. 535 00:44:46,854 --> 00:44:49,647 බොරු කීම අත්හරින්න! 536 00:44:49,814 --> 00:44:54,608 මම දන්නවා ඔයා අහිංසකයි කියලා.. ඔබට අමතක වුවද. 537 00:44:57,859 --> 00:44:59,693 ඩී ඒ ඩීල් එකක් කතා කරනවා. 538 00:44:59,860 --> 00:45:02,445 ටිකක් සාකච්ඡා කරනවා, මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් අවුරුදු පහකින් මෙතනින්. 539 00:45:02,611 --> 00:45:04,696 - අවුරුදු පහක්? - සමහර විට. 540 00:45:04,737 --> 00:45:07,655 පුංචි වාසනාවකින්. අපි ගනුදෙනුව ගන්නවා, ඒක තමයි. 541 00:45:07,739 --> 00:45:09,740 මට මිනිහව හම්බුනේ නෑ කවුද මට මේක කළේ. 542 00:45:09,865 --> 00:45:11,866 මම මගුල පස්සේ යන්නේ නැහැ කවුද එයාව ඒකට දැම්මේ... 543 00:45:11,866 --> 00:45:14,284 අපරාධය කරපු මගුල සහ ඔබට කාලය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 544 00:45:14,450 --> 00:45:16,409 අපි මේ ගනුදෙනුව ගන්නවා, අපි යනවා ... 545 00:45:16,493 --> 00:45:18,494 කවදාවත් හොයාගන්න චයිනාටවුන් හි සිදු වූ දේ. 546 00:45:18,661 --> 00:45:22,912 ඇණ ගැසීමේදී කිසි විටෙකත් වෙඩික් ලබා නොගන්න සමහර වැරදිකාර අවජාතකයාගේ බෝල බිත්තියට. 547 00:45:24,038 --> 00:45:25,080 නැත. 548 00:45:25,205 --> 00:45:29,207 "නෑ" මොකක්ද? මට ඔයා කියන දේ අහන්න වෙනවා. 549 00:45:31,208 --> 00:45:33,292 ඩී ඒ ඩීල් එකට මගුල් කරන්න. 550 00:45:56,511 --> 00:45:58,762 ජිමී චින් පෙල් හරහා උතුරට ගියේය. 551 00:46:01,180 --> 00:46:03,890 අවසාන මොහොතේ, ඔහුට යමක් දැනෙන්නට ඇත... 552 00:46:05,098 --> 00:46:09,684 ඔහු හැරී ගිය නිසා ඔහු වෙඩි තබා මරා දමන ලදී. 553 00:46:13,686 --> 00:46:16,687 ලෝරා ගේලි නැගී සිටියාය ඔබ දැන් සිටින තැන. 554 00:46:16,687 --> 00:46:20,189 දුරකථන කුටියක් නොතිබුණි, මාර්ගයේ බස් නැවතුම් පොළ හෝ නැවතුම් ලකුණ. 555 00:46:20,230 --> 00:46:22,815 ක්රිස්තුස්, ඇය පරිපූර්ණ දර්ශනයක් තිබුණා ඝාතකයාගේ මුහුණේ. 556 00:46:22,815 --> 00:46:24,941 ඒත් ඇයට එහෙම වෙන්න බැරි වුණා නේද? 557 00:46:25,024 --> 00:46:27,025 මොකද ඇය හිතන්නේ ඇය ෂුව දැක්කා කියලා. 558 00:46:27,067 --> 00:46:29,360 අපි දැන් දන්නවා ඇය ෂුව දැක්කේ නැහැ කියලා. 559 00:46:29,526 --> 00:46:33,236 මම ඔයාව ලුහුබඳිනවා. මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 560 00:46:33,278 --> 00:46:37,363 වාතයේ කෝපයක් ඇත. ඔබට දැනෙන්න පුළුවන් කෝපය, විදුලි ආරෝපණයක් වැනි. 561 00:46:37,488 --> 00:46:39,864 ඔබ හැරෙන්න. කාල ගිවිසුම්... 562 00:46:39,864 --> 00:46:43,241 අවකාශය පුපුරා යයි, සංජානන විශ්වාස කළ නොහැක. 563 00:46:43,324 --> 00:46:44,992 මම පටවන ලද තුවක්කුවක් එළියට ගන්නා විට ... 564 00:46:45,659 --> 00:46:47,826 ක්ෂේත්‍රයේ කොල්ලෝ ඔබව ගොනාට අන්දන්න උත්සහ කරයි... 565 00:46:47,910 --> 00:46:50,536 සංසන්දනාත්මක අන්වීක්ෂය බව යනු නිශ්චිත විද්‍යාවකි. 566 00:46:50,578 --> 00:46:53,787 කුඩු අපද්‍රව්‍ය, ග්‍රීස් පැල්ලම්, සමේ කොටස්. 567 00:46:53,871 --> 00:46:56,622 ඒ සියල්ල අර්ථ නිරූපණයට යටත් වේ. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 568 00:46:56,705 --> 00:46:58,581 - හරියටම නැහැ. - මම කියන්නේ... 569 00:46:58,665 --> 00:47:00,666 අපි ටිකක් දක්ෂ වෙන්න ඕනේ, අපි හොඳින් කරන්නෙමු. 570 00:47:00,707 --> 00:47:03,459 මම ඔබට කිව්වා, අපට අවශ්‍ය නැහැ මේක සියුම් කරන්න. 571 00:47:03,500 --> 00:47:07,544 ඒ ෂූගේ තුවක්කුව. ෂු කළේ නැහැ අපරාධය කරන්න. සියුම්කමක් නැත. 572 00:47:07,669 --> 00:47:10,712 ජේසුනි! ආපසු පනින්න. 573 00:47:10,754 --> 00:47:13,505 ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍යද? මම මොනවා හරි ගන්නම් පැයකින් පමණ මූලික. 574 00:47:15,839 --> 00:47:19,049 මගේ සහකරු බලා සිටිනු ඇත. මට ලැබුණා බෙදා හැරීමට මගේම හොඳ ආරංචියක්. 575 00:47:29,846 --> 00:47:32,639 මට සමාවෙන්න. Edward J. Dodd මහතා Reynard බැලීමට. 576 00:47:32,680 --> 00:47:34,640 ඔබට බලා සිටිය හැකිය මොහොතක්, කරුණාකර? 577 00:47:34,640 --> 00:47:37,432 අහ්, ඔව්, මට සමාවෙන්න, නමුත් එය ප්‍රතිපත්තිමය කාරණයක්... 578 00:47:37,474 --> 00:47:39,725 රෙනාඩ් මහතා සහභාගී නොවන බව ඕනෑම දේශපාලන අරමුදල් රැස්කරන්නන්. 579 00:47:42,393 --> 00:47:45,186 ඔව්. හොඳයි, ස්තූතියි. 580 00:47:49,480 --> 00:47:52,273 - ඔහු ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? - මෙය විනාඩියක් ගතවනු ඇත. 581 00:47:52,314 --> 00:47:55,691 හොඳයි, මට සමාවෙන්න. එයා දුවනවා නියමිත වේලාවට පැයක් පමණ ප්‍රමාදයි. 582 00:47:55,691 --> 00:48:00,193 ඔහුට ඩොඩ් මහතා සහ කිම් මහතා කියන්න නඩු විභාගය ඉදිරියට ගෙන යාමට සැලසුම් කරන්න. 583 00:48:08,613 --> 00:48:10,614 මගේ කෙල්ල කළාද ඔබේ පණිවිඩය නිවැරදිව ඇසෙනවාද? 584 00:48:10,781 --> 00:48:13,491 මම හිතන්නේ එහෙමයි, නැත්නම් ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ එහි සිටගෙන සිටින්න. මම හරිද? 585 00:48:15,283 --> 00:48:17,659 ඇයි මම හිතුවේ මට සාධාරණව කටයුතු කරන්න පුළුවන්... 586 00:48:17,659 --> 00:48:20,661 ආරක්ෂා කරන මිනිසෙකු සමඟ coke pushers නොමිලේද? 587 00:48:20,702 --> 00:48:23,078 කෝක් තල්ලු කරන්නන් මුදල් ගෙවයි. 588 00:48:23,162 --> 00:48:25,746 ඒ මුට්ටියට සහනාධාර දෙනවා සන්තකයේ නඩු. ඔවුන් නිදහස්. 589 00:48:25,913 --> 00:48:29,873 නමුත් දැන් ඔබ එයින් ඈත් වී ඇත ඔබේ විශේෂඥ ක්ෂේත්‍රය... කුඩු... 590 00:48:29,915 --> 00:48:32,499 වීදි ඝාතකයන් බවට. 591 00:48:32,624 --> 00:48:34,667 යන විෂයක් ඔබ භයානක ලෙස නූගත් ය. 592 00:48:34,750 --> 00:48:37,001 ඔව්, නමුත් මම ඉක්මන් අධ්‍යයනය කරන කෙනෙක්. 593 00:48:37,043 --> 00:48:40,044 මම ඔබේ සහායක DA බලන්නම්, රබින්, උසාවියේ. 594 00:48:40,211 --> 00:48:41,420 නැහැ, ඩොඩ් මහතා. 595 00:48:42,796 --> 00:48:45,047 ඔබ මාව උසාවියේදී දකිනු ඇත. 596 00:48:45,088 --> 00:48:47,006 මම මේ නඩුව විභාග කරනවා. 597 00:48:48,465 --> 00:48:51,800 ඇයි මම පුදුම වෙන්නේ? කොලොම්බියානුවන්, කොරියානුවන්. වෙනස කුමක්ද? 598 00:48:51,842 --> 00:48:54,343 ඔබ ඔබේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගෙන ඇත්තේ දැමීම මත ය සුදු නොවන අය බාර් පිටිපස්සේ ඉන්නවා නේද? 599 00:48:54,384 --> 00:48:57,969 මම කාට හරි නඩු දාන්නම් කවුද මගුල කරන්නේ. 600 00:48:58,094 --> 00:49:00,887 ඒකෙන් මාව ජාතිවාදියෙක් වගේ පෙන්නුවොත්... 601 00:49:01,012 --> 00:49:03,347 එය වෙළඳාමකි මම ජීවත් වෙනවා කියලා, එඩ්. 602 00:49:03,430 --> 00:49:07,307 ඒක ඔයාට ලොකුයි බොබ්. 603 00:49:07,432 --> 00:49:09,350 උසාවියේදී හමුවෙමු. 604 00:49:14,102 --> 00:49:17,103 ඔබ ගනුදෙනුව ගත යුතුව තිබුණි. 605 00:49:19,438 --> 00:49:21,230 ඔබ සමහරවිට හරි. 606 00:49:25,524 --> 00:49:27,400 ස්තුතියි. 607 00:49:27,483 --> 00:49:30,568 ඒ බැලිස්ටික් ක්‍රීඩක හොවාර්ඩ් ය. 608 00:49:30,568 --> 00:49:33,569 ඔහුගේ පරීක්ෂණවලින් පෙනී ගියේ ෂූගේ තුවක්කුව බවයි ජිමී චින්ව මරා දැමූ උණ්ඩය නිකුත් කළේය. 609 00:49:33,694 --> 00:49:36,195 හොඳයි, හොවාර්ඩ්ගේ මගුලක් දැවී ගිය නඩුවක්. 610 00:49:36,279 --> 00:49:38,821 මම කොහොමත් එයාව ස්ටෑන්ඩ් එකට දාන්නෙ නෑ. බිලීගෙන් තවත් නම් ලබා ගන්න. 611 00:49:38,863 --> 00:49:42,323 සමාජ විද්‍යා මහාචාර්යවරයෙක් ඉන්නවා කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ. 612 00:49:42,365 --> 00:49:46,075 - ඔහු වීදි කල්ලි පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. - මම ඔහුට කතා කළා. 613 00:49:46,200 --> 00:49:48,909 පෙනෙන විදිහට, පහරක් කිරීම මාර්ගය විය Pell Street Dragons වෙත ඇතුළු වීමට. 614 00:49:49,076 --> 00:49:50,577 - ජරාව. - ඔබේ න්‍යාය ඇත ... 615 00:49:50,660 --> 00:49:53,036 ඔවුන් ෂු ඇඟිලි ගැන කොකා මිනිසා වෙනුවට. 616 00:49:53,078 --> 00:49:56,329 මම ඒ න්‍යායට කැමතියි. සහ මම නොවන නිසා මහාචාර්ය ට්වර්ප්ව ස්ථාවරය මත තබා... 617 00:49:57,499 --> 00:49:59,750 මට වෙනත් න්‍යායක් නැති නිසා, මම එය සමඟ රැඳී සිටිමි. 618 00:49:59,792 --> 00:50:03,918 ඔයා නම් මට ගෝඩ්ඩම් න්‍යාය අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ ලෝඩර් බැල්ලිගෙ පුතාව හොයාගන්න පුළුවන් වුණා. 619 00:50:04,002 --> 00:50:08,504 මම සෑම කලා සැපයුම් තොගයකටම දුරකථනයෙන් කතා කර ඇත්තෙමි සහ සැතපුම් 100ක අරය තුළ සිල්ලර වෙළෙන්දා. 620 00:50:08,587 --> 00:50:11,714 - චකී ලෝඩර් ගැන කිසිවෙකු අසා නැත. - මෙන්න ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ් එකක්. 621 00:50:11,755 --> 00:50:13,798 සමහර විට ඔහු තමාව අමතන්නේ නැත මේ දවස්වල Chuckie Loeder. 622 00:50:13,923 --> 00:50:15,882 සමහර විට ඔහුට අන්වර්ථ නාමයක් ඇත. බිෆ් ලෝඩර්. 623 00:50:16,049 --> 00:50:18,634 ඔයාලට පුලුවන්ද එහෙම ඉන්න එක නවත්තන්න විනාශයේ අනාගතවක්තෘවරුන්? 624 00:50:18,759 --> 00:50:21,593 මම ප්‍රශ්නයක් අහන හැම වෙලාවකම මට ලැබෙනවා පිළිතුරක්, නමුත් එය වැරදි පිළිතුරකි. 625 00:50:21,760 --> 00:50:24,761 ඔබ බස් රථයේ හෝ ඔබ බසයෙන් බැස ඇත. මේ මගුල මටම කරන්න පුළුවන්. 626 00:50:24,803 --> 00:50:26,429 ඒක සාධාරණ නැහැ. 627 00:50:26,554 --> 00:50:30,055 අපි හැමෝම නඩුවට කැපවෙලා ඉන්නවා. අපි හැමෝම විශ්වාස කරනවා ඒක හොඳ සටනක් කියලා. 628 00:50:34,141 --> 00:50:36,058 හොඳ සටනක්? 629 00:50:37,976 --> 00:50:40,519 ඔයා හිතන්නේ මම උසාවි යනවා කියලා මගුල් ප්‍රකාශයක් කරන්නද? 630 00:50:40,644 --> 00:50:44,312 ඔයා හිතන්නේ ෂු ජරාවක් දෙනවා කියලා අපි පහළට ගියොත්, නමුත් උතුම් ලෙස පහළට යන්නද? 631 00:50:44,395 --> 00:50:47,563 මේ බලන මනුස්සයෙක් අවුරුදු 40 ක දුෂ්කර කාලයක්! 632 00:50:47,688 --> 00:50:51,940 එයාට ඩීල් එකක් දාලා එළියට යන්න තිබුණා පහෙන්, නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල මට ඔට්ටු ඇල්ලුවා! 633 00:50:51,982 --> 00:50:55,025 මට ඔය ලිබරල් එක දෙන්න එපා. හොඳ සටනක් ගැන yuppie ගොන් කතා. 634 00:50:55,067 --> 00:50:57,443 මේ මගුල යේල් නෙවෙයි. 635 00:50:57,485 --> 00:50:59,736 හොඳ සටනක් යනු ඔබ ජයග්‍රහණය කරන එකකි! 636 00:51:04,029 --> 00:51:07,239 ඉතින් ඔබට දැන් ඇප ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි, එඩී? දොර එතන. 637 00:51:11,908 --> 00:51:14,534 කිටීටයි මටයි වැඩ තියෙනවා. අපි හෙට උසාවියට ​​එනවා. 638 00:51:30,667 --> 00:51:33,710 යන කාරණයේදී ෂු කායි කිම්ට එරෙහිව ජනතාව... 639 00:51:33,793 --> 00:51:36,503 ගරු විනිශ්චයකාරතුමනි මාකස් ක්වාලි මුලසුන හොබවන ලදී. 640 00:51:36,669 --> 00:51:38,212 ඔක්කොම නැගිටිනවා. 641 00:51:49,050 --> 00:51:51,051 එඩී කොහෙද? 642 00:51:51,093 --> 00:51:54,052 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 643 00:52:17,480 --> 00:52:21,773 ඔබට සම්භාව්‍ය කතාව ඇසෙනු ඇත නිව් යෝර්ක් හි සංක්‍රමණිකයාගේ. 644 00:52:23,024 --> 00:52:26,776 එය සිසිලියානු තරුණයෙකුගේ කතාවකි පුංචි ඉතාලියේ... 645 00:52:26,942 --> 00:52:31,069 වෙළෙන්දෙකුගේ බෙල්ල කපන මාෆියාවට ඇතුල් වීමක් ලෙස. 646 00:52:31,194 --> 00:52:34,821 නැත්නම් රුසියානු යුදෙව්වා බෘක්ලින් වෙත ළඟා වන ... 647 00:52:34,988 --> 00:52:38,739 සහ ඔහු වෙනුවෙන් සාක්ෂිකරුවෙකුට පහර දෙයි ඝාතනය, සංස්ථාපිත. 648 00:52:38,823 --> 00:52:43,658 Shu Kai Kim යනු කොටසකි ඒ කැත සම්ප්‍රදායෙන්. 649 00:52:45,409 --> 00:52:47,827 නාඳුනන කෙනෙක්... 650 00:52:47,869 --> 00:52:50,620 මම ඔහුගේ ස්ථානය සොයමින් සිටිමි නව ලොවක... 651 00:52:50,703 --> 00:52:54,705 ඇමරිකානු සිහිනය පෙරලනු ඇත ... 652 00:52:54,747 --> 00:52:57,123 ඇමරිකානු බියකරු සිහිනයක් බවට. 653 00:52:59,999 --> 00:53:02,959 ඇයි කිම් මහත්තයා... 654 00:53:03,042 --> 00:53:06,544 මොළය හරහා උණ්ඩයක් වෙඩි තියන්න ජිමී චින්ගේ... 655 00:53:06,711 --> 00:53:08,753 ඔහු කවදාවත් නොදැන සිටි පිරිමි ළමයෙක්ද? 656 00:53:13,130 --> 00:53:16,006 කල්ලියකට ඇතුල් වීමට. 657 00:53:16,006 --> 00:53:19,341 වසර අටකට පෙර, චයිනාටවුන්හි කල්ලි යුද්ධයක් ඇවිලී ගියේය. 658 00:53:20,800 --> 00:53:23,051 කිසිවෙකුට ආරක්ෂාවක් දැනුණේ නැත. 659 00:53:23,135 --> 00:53:26,053 සංචාරක ව්‍යාපාරය පහත වැටුණා. 660 00:53:26,094 --> 00:53:29,471 ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරිකයෝ ඉල්ලා සිටියහ නගරාධිපති සමඟ. 661 00:53:29,596 --> 00:53:32,347 නගරාධිපතිවරයා බලපෑම් කළා පොලිස් කොමසාරිස්. 662 00:53:32,556 --> 00:53:34,890 සහ පොලිස් කොමසාරිස් එයාගේ මිනිස්සුන්ට කිව්වා... 663 00:53:35,057 --> 00:53:40,184 "මේ පාර කවුරුහරි අල්ලගන්න." 664 00:53:42,602 --> 00:53:44,436 නමුත් කවුද? 665 00:53:44,603 --> 00:53:46,937 හොඳයි... 666 00:53:46,979 --> 00:53:49,939 ඇත්ත වශයෙන්ම පිටස්තරයා. 667 00:53:50,022 --> 00:53:52,523 ආගන්තුකයා. 668 00:53:52,648 --> 00:53:55,066 සංක්‍රමණිකයා. 669 00:53:55,233 --> 00:53:58,026 ඉතින් ඔහු කල්ලියක නොසිටින්නේ කුමක්ද? 670 00:53:58,192 --> 00:54:00,485 ඉතින් ඔහු චීන ජාතිකයෙක් නොවේද? 671 00:54:00,569 --> 00:54:03,487 මම කිව්වේ කාටද කියන්න පුළුවන් එක ආසියාතික මුහුණුවරක් ඊලඟට? 672 00:54:03,612 --> 00:54:07,572 ඉතින් ඔහු නොකළ දේ අපරාධය කරන්නද? 673 00:54:07,655 --> 00:54:10,740 "මේ පාර කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගන්න. 674 00:54:15,075 --> 00:54:17,993 කවුරුහරි." 675 00:54:19,244 --> 00:54:22,495 ඉතින්, රහස් පරීක්ෂක මොන්ටෙල්, ඇති වෙන්කරවා ගැනීමට කිම් මහතා ගෙනාවා... 676 00:54:22,537 --> 00:54:26,122 ඔබ පෙළගැස්මක් සඳහා සූදානම් විය තවත් ආසියානු පිරිමි හය දෙනෙකු සමඟ. 677 00:54:26,247 --> 00:54:27,748 ඒක හරි. 678 00:54:27,789 --> 00:54:30,332 අපි ගෙනාවා තවත් ආසියානු පිරිමි හය දෙනෙක්... 679 00:54:30,499 --> 00:54:33,000 එකම ආසන්න වයසේ... 680 00:54:33,125 --> 00:54:36,085 සහ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් සිටියහ සෑම කෝණයකින්ම ඒවා බලන්න. 681 00:54:39,045 --> 00:54:42,088 සහ එම පෙළගැස්මේ ප්රතිඵල? 682 00:54:42,129 --> 00:54:45,339 සියලුම ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් කිම් තෝරා ගත්හ. 683 00:54:45,381 --> 00:54:47,715 ඒත් ඇත්ත ඒක නේද අනෙක් ආසියානු පිරිමි හය දෙනා... 684 00:54:47,882 --> 00:54:50,758 සම්භාව්‍ය විය Mongoloid වර්ගය... 685 00:54:50,925 --> 00:54:54,677 නමුත් Shu Kai Kim සතුව සුවිශේෂීත්වයක් ඇත කොරියානුවෙකුගේ මුහුණේ අස්ථි ව්‍යුහය? 686 00:54:54,718 --> 00:54:58,012 විරෝධය. සාක්ෂිකරු නොවේ වාර්ගික වර්ගීකරණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. 687 00:54:58,178 --> 00:55:00,221 තිරසාර. 688 00:55:02,263 --> 00:55:05,223 මෙම බැනර් සිරස්තලය දිස් විය ඩේලි නිවුස් වල... 689 00:55:05,265 --> 00:55:09,767 1979 ඔක්තෝබර් 25, ජිමී චින්ගේ ඝාතනයට සතියකට පෙර. 690 00:55:09,809 --> 00:55:13,810 "නගරාධිපති පොලිස් කොමිසම රිප්ස්. 691 00:55:13,852 --> 00:55:17,062 චයිනාටවුන් ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ වෙහෙසට පත් විය." 692 00:55:17,104 --> 00:55:21,856 ඔබ පීඩනය ගැන දැන සිටියා, ඔබ නොවේද, පරීක්ෂක මොන්ටෙල්? 693 00:55:22,023 --> 00:55:26,233 මට සමාවෙන්න, ඩොඩ් මහතා, නමුත් මම පෝස්ට් එක කියෙව්වා. 694 00:55:33,361 --> 00:55:35,779 රහස් පරීක්ෂක ස්ක්ලාරොෆ්... 695 00:55:35,946 --> 00:55:38,238 හරියටම තොරතුරු මොනවාද මගේ සේවාදායකයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබව ගෙන ගියා ... 696 00:55:38,405 --> 00:55:40,906 පැය දෙකහමාරක් පමණි වෙඩි තැබීමෙන් පසුව? 697 00:55:42,032 --> 00:55:43,532 අපිට විස්තරයක් තිබුණා සැකකරුගේ. 698 00:55:43,574 --> 00:55:48,034 විස්තරයක්. ආසියානු, පිරිමි, 18 සිට 30 දක්වා, කළු හිසකෙස්, දුඹුරු ඇස්. 699 00:55:48,201 --> 00:55:49,744 - ඒ වගේ දෙයක්? - තර්කානුකූලයි. 700 00:55:49,827 --> 00:55:51,203 යටපත් කර ඇත. 701 00:55:51,244 --> 00:55:52,787 අපිට බුද්ධියක් තිබුණා. 702 00:55:52,828 --> 00:55:55,871 ඔබට තිබුණා... 703 00:55:55,996 --> 00:55:57,539 බුද්ධිය. 704 00:56:00,624 --> 00:56:03,625 අපිට තොරතුරු රැුගෙන තිබුණා කිම් මහතාගේ ආශාව මත... 705 00:56:03,667 --> 00:56:05,876 ඇතුළත් කර ගැනීමට Pell Street Dragons තුලට... 706 00:56:05,918 --> 00:56:07,919 සාමාජිකයෙකු ඝාතනය කිරීමෙනි ප්‍රතිවාදී කල්ලියක. 707 00:56:08,044 --> 00:56:10,628 ඒ තොරතුරු දුන්නේ නැද්ද මකරුන්ගෙන්ම ආවේ? 708 00:56:10,670 --> 00:56:13,671 ඔවුන් නොවේද, Pell Street Dragons, චීන කල්ලියක්... 709 00:56:13,838 --> 00:56:16,422 ඔබ ෂු කායි කිම් හැර අන් සියල්ලෝම, කොරියානුවෙක්, විදේශිකයෙක්... 710 00:56:16,589 --> 00:56:19,132 විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය. මෙය හරස් ප්‍රශ්න කිරීමක් නොවේ. 711 00:56:19,174 --> 00:56:23,467 එය නැවතත් ඩොඩ් මහතාගේ ආරම්භක ප්‍රකාශයයි. නැවතත් එය නිර්මල ගොතන ලද්දකි. 712 00:56:23,634 --> 00:56:24,843 - ඔවුන් එසේ කළේ නැද්ද? - තිරසාර. 713 00:56:26,969 --> 00:56:29,137 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න, රහස් පරීක්ෂක Sklaroff. 714 00:56:30,471 --> 00:56:33,514 අපි සැකකරුගේ ලිපිනයට ගියා එහිදී ඔහුව සොයාගත්තා. 715 00:56:37,265 --> 00:56:40,308 මගේ සහකරු සංයමයෙන් සිටියදී සහ මිස්ටර් කිම්...ව අත්අඩංගුවට ගත්තා 716 00:56:40,350 --> 00:56:43,852 මම සම්පූර්ණ සෙවුමක් කළා පරිශ්‍රයේ... 717 00:56:46,811 --> 00:56:49,271 සහ.38-ක්‍රමාංකන අත් තුවක්කුවක් ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී. 718 00:56:50,563 --> 00:56:54,065 කරපු මිනිහෙකුට ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක් නේද ආයුධය නිවසට ගෙන ඒමට ඝාතනයක්ද? 719 00:56:54,148 --> 00:56:56,649 - සමපේක්ෂනය සඳහා කැඳවුම්. - තිරසාර. 720 00:56:56,691 --> 00:56:59,651 - ඔබ කියන්නේ මම තුවක්කුවක් සිටුවා කියලද? - අපි ඒක තීරණය කරන්න ජූරි සභාවට දෙනවා. 721 00:56:59,692 --> 00:57:03,194 කිම්ගේ මුද්‍රණ සියල්ල එහි විය. එය ඔහුගේ තුවක්කුව බව ඔහු පිළිගත්තේය! 722 00:57:03,319 --> 00:57:09,197 සාක්ෂිකරුගේ පිළිතුර ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය වාර්තාවෙන් පහර දෙන ලෙසයි. 723 00:57:09,363 --> 00:57:14,908 ඔබ මෙම ප්‍රශ්නාවලිය විවෘත කළා. සාක්ෂිය වාර්තාවේ පවතිනු ඇත. 724 00:57:17,492 --> 00:57:20,952 - තවත් ප්‍රශ්න නැත. - ඔබට ඉවත් විය හැකිය, රහස් පරීක්ෂක ස්ක්ලාරොෆ්. 725 00:57:27,330 --> 00:57:31,082 - මම එතන මැරෙනවා. - කමක් නෑ එඩී. 726 00:57:31,457 --> 00:57:34,875 ජනතාව කැඳවයි විශ්‍රාමික රහස් පරීක්ෂක වින්සන්ට් ඩෙනී. 727 00:57:43,587 --> 00:57:46,172 මගුල් රෝද පුටුවක්ද? 728 00:57:47,673 --> 00:57:52,925 රහස් පරීක්ෂක ඩෙනී, ඔබ පළමුවැන්නා විය ඝාතනය සිදුවූ ස්ථානයට නිලධාරියා එයි? 729 00:57:52,967 --> 00:57:56,635 ඔව් සර්, මම තමයි එතන පළමුවැනියා. 730 00:57:57,719 --> 00:58:00,512 එවිට ඔබ කළේ කුමක්ද? 731 00:58:00,679 --> 00:58:04,139 මම දර්ශනය සුරක්ෂිත කළා, මාර්ගගත ගමනාගමනය... 732 00:58:04,222 --> 00:58:06,890 සහ ප්‍රදේශය සෙව්වා භෞතික සාක්ෂි සඳහා. 733 00:58:06,973 --> 00:58:10,308 බොහෝ ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති විය එදා රෑ එතන. 734 00:58:11,767 --> 00:58:14,685 ඊට පස්සේ මම ප්‍රශ්න කළා සියලුම ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්... 735 00:58:14,810 --> 00:58:17,311 ඉතිරි සිටි මිනීමැරුම් ස්ථානයේ. 736 00:58:19,396 --> 00:58:23,481 රාත්‍රී 10:30 ට මම ඉදිරියට ගියෙමි, මියගිය පුද්ගලයාගේ ශරීරය සමඟ ... 737 00:58:23,564 --> 00:58:25,815 කාර්යාලයට ප්‍රාන්ත හදිසි මරණ පරීක්ෂකගේ 738 00:58:28,191 --> 00:58:32,026 මම අපරාධ ස්ථානයෙන් ඉවත් වුණා 10:30.ට පමණ 739 00:58:33,402 --> 00:58:36,070 ස්තුතියි. තවත් ප්‍රශ්න නැත. 740 00:58:37,154 --> 00:58:41,072 රහස් පරීක්ෂක, ඔබ මෘත ශරීරාගාරයට ළඟා විය සහ ජිමී චින්ගේ සිරුර ලබා දුන්නේ කවදාද? 741 00:58:52,953 --> 00:58:54,828 11:30. 742 00:58:54,995 --> 00:58:58,497 අප විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි ඒ දහයේ සිට... 743 00:59:04,208 --> 00:59:07,292 10:10 සිට 11:30 දක්වා ඔයාට වෙලාව තිබුනා කියලා... 744 00:59:08,084 --> 00:59:11,461 - ඔයා හොඳින්ද? - මට මේ වේදනාව දැනෙනවා. 745 00:59:23,425 --> 00:59:25,926 තවත් ප්‍රශ්න නැත. ඒකට කමක් නැහැ. 746 00:59:28,135 --> 00:59:33,388 ඩොඩ් මහතා තවමත් සාර්ථක වී නැත මෙතෙක් ලබා දී ඇති ඕනෑම සාක්ෂියකට අභියෝග කරන්න. 747 00:59:33,429 --> 00:59:36,306 - මගුල් රෝද පුටුවක්ද? - මම එයාව ඒකට දැම්මේ නැහැ; රෙනාඩ් කළා. 748 00:59:36,431 --> 00:59:40,266 ඔහුට කොන්දේ ආබාධයක් තිබුණා. ඔහුට අවශ්ය සියල්ල වේවැලකි. කිටීගේ වාර්තාවේ තිබුණා. 749 00:59:40,308 --> 00:59:43,434 මට කියවන්න වෙලාවක් නෑ සෑම වාර්තාවකම සෑම පේළියක්ම. 750 00:59:43,517 --> 00:59:46,352 මම මගේ බූරුවා ගැනීමට කාර්යබහුලයි උසාවියේදී කුඩු කර ඇත. 751 00:59:46,477 --> 00:59:49,645 මේ අතර මගේ රතිඤ්ඤා විමර්ශකයා කලා සැපයුම් ගබඩාව සොයාගත නොහැක ... 752 00:59:49,729 --> 00:59:51,104 Chuckie Loeder වැඩ කරන තැන. 753 00:59:51,229 --> 00:59:53,230 මම කතාබස් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මම බීම සඳහා පොලිස් නිලධාරියෙකු හමුවෙමි. 754 00:59:53,272 --> 00:59:57,232 ඔහු මකරුන්ව ගෙන එනවා 1979 මග් පොත. 755 00:59:57,274 --> 00:59:59,691 මට ප්‍රවීණ සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍යයි මකරුන් මත. 756 00:59:59,775 --> 01:00:02,068 එඩී, මෙය ඔබේ බූරුවාව අල්ලා ගන්න. 757 01:00:06,570 --> 01:00:09,071 උස ඇණවුම. 758 01:00:09,196 --> 01:00:13,406 - "කලා සැපයුම්" - "ජල කාර්මිකයා සඳහා සෑම දෙයක්ම." 759 01:00:44,670 --> 01:00:47,088 - කලාව අවටද? - ඔහු ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 760 01:00:47,088 --> 01:00:49,298 ඔව්, ඔහු තමයි. 761 01:00:49,381 --> 01:00:52,174 මම මාරකිලා එස්පාර්සා, කලාගේ බිරිඳ. 762 01:00:52,299 --> 01:00:55,467 - මාරකිලා. ඒක ලස්සන නමක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 763 01:00:55,467 --> 01:00:58,343 - ඔහු බොහෝ විට කර්මාන්ත ශාලාවට පැමිණ තිබේද? - ඔයා එතනට යන්න ඕන නෑ. 764 01:00:58,343 --> 01:01:03,137 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් අපි කතා කරලා කිව්වා අපි ඒ PVC ටියුබ් ගැන කතා කරන්න හිතුවා. 765 01:01:03,137 --> 01:01:06,722 - ඔහු නැවත එන්න කිව්වා. - අපි විනාඩියක් ඉන්නම්. 766 01:01:11,516 --> 01:01:13,183 මට සමාවෙන්න. 767 01:01:13,225 --> 01:01:16,435 - Art Esparza. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? - එඩී ඩොඩ්. මේ Roger Baron. 768 01:01:16,477 --> 01:01:19,853 - ඔයාට ආපහු මෙහෙ එන්න බෑ. - අපි නීතිඥයන්, අපි අලුත්වැඩියා කරනවා. 769 01:01:19,853 --> 01:01:23,522 - ලෝහ ඇඹරීම, විවෘත ගිනිදැල් ඇත. - රොජර්, මේ වැසිකිළිය මමද? 770 01:01:23,647 --> 01:01:28,274 - උසස් තාක්ෂණික දෙයක්. ලෝබෝයි. - ඔබට ඒවායින් එකක නිරූපණයක් තිබේද? 771 01:01:28,315 --> 01:01:30,441 අපි ප්‍රදර්ශනාගාරයක් නෙවෙයි. 772 01:01:30,566 --> 01:01:35,610 පහතින් වාඩි වී සිටීම සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේද? ඔබේ දණහිසට නැඟිය හැකි වැසිකිළියක්ද? 773 01:01:35,819 --> 01:01:38,112 සුමට චලනයක් ඇති කරයි. 774 01:01:38,153 --> 01:01:39,737 කෝ ඔයාගේ යාළුවා? 775 01:02:06,041 --> 01:02:09,251 ලෝඩර්! 776 01:02:14,628 --> 01:02:16,796 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 777 01:02:33,304 --> 01:02:36,055 චලනය, මිනිසා, චලනය! 778 01:03:04,443 --> 01:03:06,944 - ඒකට සාප වේවා! - එයාව මගෙන් අයින් කරන්න! 779 01:03:11,488 --> 01:03:12,947 - ඔයා හොඳින්ද? - ඒකට සාප වේවා. 780 01:03:12,988 --> 01:03:16,740 කමක් නෑ යාලුවනේ. මට එය තේරුණා. එය හොඳයි. මට කණගාටුයි. 781 01:03:16,907 --> 01:03:21,576 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ආපහු මෙහෙට එන්න එපා කියලා? මා සමග එන්න. මට කථා කරන්න. 782 01:03:21,742 --> 01:03:24,577 හමුවීම සතුටක්. 783 01:03:24,702 --> 01:03:26,453 මම නීතිඥයෙක්. 784 01:03:26,536 --> 01:03:29,121 ඒකෙන් ඔයාට වල් දුවන්න අයිතිය ලැබෙනවා මගේ ව්‍යාපාරික ස්ථානයේ? 785 01:03:29,246 --> 01:03:32,122 මෙහි සිටින සෑම මිනිසෙකුම කර ඇත දැඩි සිරගත කාලය. 786 01:03:32,247 --> 01:03:34,707 මේ අය දැනගන්න ඕන මට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ හැකියි. 787 01:03:34,707 --> 01:03:37,291 ඔබට පරිපූර්ණ අවබෝධයක් ලබා දෙන දේ "මේ අය" ගැන? 788 01:03:37,333 --> 01:03:38,875 අටිකා වල අවුරුදු පහක්. 789 01:03:38,917 --> 01:03:41,126 ඒකාබද්ධයේදී මට හමු විය මම විශ්වාස කළ අවාසි ගොඩක් ... 790 01:03:41,293 --> 01:03:43,169 නමුත් මම කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ මම විශ්වාස කළ නීතිඥයෙක්. 791 01:03:43,294 --> 01:03:47,504 කලාවේ සැපයුම් විශ්වාසය මත පදනම් වේ. ඒ හිටපු අය වෙනුවෙන් මිස නීතිඥයන්ට නොවේ. 792 01:03:47,629 --> 01:03:51,131 චකී ලෝඩර් ද්රව්යමය සාක්ෂිකරුවෙකි මිනීමැරුම් නඩු විභාගයකදී. 793 01:03:51,173 --> 01:03:53,465 මට එයාව ස්ටෑන්ඩ් එකට ගන්න ඕන. 794 01:03:53,507 --> 01:03:56,133 ඔබ මා සමඟ කෙළින් සිටියා නම්, මට ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා... 795 01:03:56,258 --> 01:03:58,551 නමුත් දැන් ඔබ බොහෝ විට සදහටම ඔහුව බය කළා. 796 01:03:58,634 --> 01:04:00,844 ඔයා දැන් යනවා නේද? 797 01:04:03,053 --> 01:04:05,387 - ඔයා හොඳින්ද? - හොඳයි. 798 01:04:05,429 --> 01:04:09,097 මට චකී නැතිවෙලා ලෙක්චර් එකක් ගත්තා ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් සිටි හි බන්ධනාගාර සාන්තුවරයා. 799 01:04:09,181 --> 01:04:13,183 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - 1050 ඇම්ස්ටර්ඩෑම් මාවත. 800 01:04:13,224 --> 01:04:14,725 - කුමක් ද? - චකීගේ ලිපිනය. 801 01:04:14,850 --> 01:04:17,435 මම හොරෙන් හොරෙන් බැලුවා Rolodex හි. 802 01:04:17,476 --> 01:04:20,478 Rolodex එක හොරෙන් බැලුවා, උපදේශක? ලස්සනයි. 803 01:04:41,988 --> 01:04:44,822 කිටී, චකී ලෝඩර්ගේ නවතම ලිපිනය... 804 01:04:44,947 --> 01:04:48,282 නිකම්ම වෙනවා බිමෙහි සිදුරක්. 805 01:04:48,324 --> 01:04:52,117 ඔවුන් නේවාසික හෝටලයක් කඩා දමන විට, නගරයට කුලී නිවැසියන් නැවත පදිංචි කිරීමට සිදුවේ. 806 01:04:52,242 --> 01:04:54,618 නිවාස අධිකාරිය වාර්තා ඇත... 807 01:04:54,785 --> 01:04:58,412 ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවේ? ඉතින් ඇයි මම මගේ හුස්ම නාස්ති කරනවාද? ඒකට නගින්න. 808 01:07:04,136 --> 01:07:07,262 මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව සොයාගත්තා සියල්ලට පසු, ඔබ නේද? 809 01:07:10,472 --> 01:07:12,807 ඔහුට පවුලක් සිටියේ නැත. 810 01:07:12,932 --> 01:07:16,058 මට ඔහුව හඳුනා ගත යුතුයි. 811 01:07:16,225 --> 01:07:18,142 මම එයාගේ පවුල. 812 01:07:28,939 --> 01:07:33,983 ඉතින්, ඔබට නොහැකි වනු ඇත දැන් ඔහුව භාවිතා කිරීමට, ඔබ එසේ කරනවාද? 813 01:07:34,066 --> 01:07:36,067 එඩී, අපි යමු. 814 01:07:36,109 --> 01:07:38,402 ඒක ඛේදවාචකයක් නේද? 815 01:07:38,485 --> 01:07:40,861 මෙතනින් යන්න, ඩොඩ්! 816 01:07:47,197 --> 01:07:49,907 චකී ලෝඩර් ඝාතනය විය. එය සරලයි. 817 01:07:49,949 --> 01:07:52,908 Chuckie Loeder OD'd. ඔහු කුණු කොල්ලෙකි. 818 01:07:53,033 --> 01:07:57,160 හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා සොයා ගත්තේය ඔහු මත ලකුණු 120 ක්. 819 01:07:57,202 --> 01:07:59,912 එහෙම වෙන්න පුළුවන් නේද ලෝඩර් ඔහු විසින්ම ඔබට පහර දෙන්න ... 820 01:07:59,953 --> 01:08:02,121 නැවත යහපත් අතට හැරීමට ආර්යයන් සමඟද? 821 01:08:02,204 --> 01:08:03,747 වැරදියි! 822 01:08:03,830 --> 01:08:09,166 බැලිස්ටික් විශේෂඥයින් අතරින් අන්තිමයා ෂුගේ තුවක්කුවෙන් ජිමී චින් මැරුවා කියලා. 823 01:08:09,249 --> 01:08:11,584 ඒ නිසා මම ප්‍රවීණයන්ට වෛර කරනවා. 824 01:08:11,667 --> 01:08:14,793 අපි රෙනාඩ් වෙත යා යුතුයි සහ ගිවිසුමක් කපා. 825 01:08:14,877 --> 01:08:18,837 මම දණින් වැටී කෙඳිරිගාමි ඒ පාලක පන්තියේ හස්තයට පෙරද? 826 01:08:18,962 --> 01:08:21,588 - හරි. - මෙය ඔබ ගැන නොවේ, එය ෂු ගැන ය. 827 01:08:21,672 --> 01:08:24,423 - අපිට පුළුවන් නම් එයාව අයින් කරන්න... - අපි වරදකරුවන් පිළිගන්නවා! 828 01:08:24,506 --> 01:08:27,091 - ෂු අහිංසකයි. - ඒක දන්නේ ෂු සහ දෙවියන් විතරයි. 829 01:08:27,132 --> 01:08:30,467 මම එය දන්නවා! කෙසේද? මොකද රෙනාඩ් කියනවා ඔහු වැරදිකරු, සහ රෙනාඩ් ජරාවෙන් පිරී ඇත! 830 01:08:30,592 --> 01:08:33,302 බලන්න. ඒක නෙවෙයි මිනීමරුවෙකුගේ මුහුණ. 831 01:08:34,219 --> 01:08:37,512 ඔබ එය රැගෙන යනවා එය ඔබේ පෙම්වතියගේ පින්තූරයක් වගේ. 832 01:08:37,596 --> 01:08:40,722 - මෙම නඩුව නැමුවහොත් ඔබේ හදවත බිඳී යනු ඇත. - ඒක වෙන්නේ නැහැ. 833 01:08:40,805 --> 01:08:43,765 බැලිස්ටික්ස් පවසන්නේ එය ෂූගේ තුවක්කුව බවයි. සියලු කරුණු... 834 01:08:43,807 --> 01:08:48,142 "සියලු කරුණු." මම කරුණු විභාග කරන්නම්. 835 01:08:48,225 --> 01:08:51,477 ලෝඩර් නොමැතිව, අපිට එක සාක්ෂිකරුවෙක්වත් නැහැ. 836 01:08:51,560 --> 01:08:54,687 එහෙනම් මාව හොයාගෙන යන්න. චයිනාටවුන් තියෙනවා. 837 01:08:56,187 --> 01:09:00,564 ඒක අමුතුයි. මම නිතරම පින්තාරු කළා මෘත ශරීරාගාරය උඩට යන මාර්ගය. 838 01:09:00,648 --> 01:09:04,149 ඒ මාරක උණ්ඩයයි එය එදින රාත්‍රියේ චයිනාටවුන්හිදී වෙඩි තබා ඇත. 839 01:09:04,233 --> 01:09:06,067 ඔව් සර්. 840 01:09:07,651 --> 01:09:10,152 ඔබගේ විග්‍රහයට අනුව... 841 01:09:10,235 --> 01:09:13,695 මෙම උණ්ඩය සම්බන්ධ කළ හැකිද? කිම් මහතාගේ ආයුධයට? 842 01:09:13,779 --> 01:09:19,490 සෑම තුවක්කු බැරලයක්ම පිටවන බව ලබා දී ඇත එය පත්තු කරන උණ්ඩයේ පැහැදිලි සලකුණක්... 843 01:09:19,615 --> 01:09:24,409 මෙම උණ්ඩය බව අප නිගමනය කළ යුතුය කිම් මහතාගේ 38-ක්‍රමාංකන තුවක්කුවෙන් වෙඩි තබා ඇත. 844 01:09:24,492 --> 01:09:25,743 ස්තුතියි සර්. 845 01:09:25,951 --> 01:09:27,743 තවත් ප්‍රශ්න නැත. 846 01:09:27,869 --> 01:09:31,579 අධිකරණ වෛද්‍ය බැලස්ටික්... 847 01:09:31,620 --> 01:09:33,996 ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ නියම විද්‍යාවක් නේද? 848 01:09:34,080 --> 01:09:36,331 එය නිසැකවම, ඩොඩ් මහතා. 849 01:09:36,498 --> 01:09:38,832 ටාරෝ කාඩ්පත් හෝ ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය වැනි හෝ යමක්? 850 01:09:38,915 --> 01:09:44,126 ටාරෝ කාඩ්පත් සහ ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය නොවේ විද්යාවන්. බැලිස්ටික් යනු විද්‍යාවකි. 851 01:09:44,209 --> 01:09:47,669 - නමුත් එය 10-15% ආන්තික දෝෂයක් ඇත. - කොහෙත්ම නැහැ. 852 01:09:47,669 --> 01:09:50,379 - සියයට හතකට වඩා වැඩි නොවේ. - සියයට හතක්. 853 01:09:50,421 --> 01:09:53,464 සෑම නඩු සියයකින්ම, ඔබේ සාක්ෂිය මත පදනම්ව... 854 01:09:53,547 --> 01:09:56,006 අහිංසක මිනිස්සු හත් දෙනෙක් හිරේ යනවා. 855 01:09:56,132 --> 01:09:57,716 අදහස එයද? 856 01:09:58,716 --> 01:10:02,509 - විරෝධය. - තිරසාර. 857 01:10:02,551 --> 01:10:05,261 ඉල්ලා අස්කර ගත්තා. 858 01:10:06,720 --> 01:10:11,222 ගේලි මෙනවිය, කරුණාකර අපට හරියටම කියන්න එදා හවස දැක්ක ඔයාට මතක මොනවද 859 01:10:11,305 --> 01:10:16,766 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙයි කියලා. මම පෙල් වීදියේ නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරමින් සිටියෙමි. 860 01:10:17,891 --> 01:10:20,143 මම රෑ කෑමට ඇවිත් හිටියේ මිතුරන් සමඟ... 861 01:10:20,309 --> 01:10:22,769 සහ මම මිනිසෙකු දුටුවෙමි මා පසුකර යන්න. 862 01:10:22,810 --> 01:10:29,438 ඔහු ඉතා වේගයෙන් ඇවිදිමින්, ඔහුගේ අත ඔහුගේ ජැකට්ටුව තුළට තල්ලු විය. 863 01:10:29,563 --> 01:10:31,898 මොකක් හරි මට හැරෙන්න කිව්වා. 864 01:10:43,695 --> 01:10:46,738 ඔබ දුටු මිනිසා ජිමී චින් ඝාතනය... 865 01:10:46,738 --> 01:10:48,822 ඔහු මේ අධිකරණ ශාලාවේ සිටිනවාද? 866 01:10:49,031 --> 01:10:52,241 ඒ එයා තමයි එතන ඉඳගෙන ඉන්නේ. 867 01:10:52,241 --> 01:10:55,909 ගේලි මෙනවිය බව වාර්තාව පෙන්වමු ෂු කායි කිම් පෙන්වා දුන්නේය. 868 01:10:59,661 --> 01:11:02,120 ඔබේ සාක්ෂිකරු, ඩොඩ් මහතා. 869 01:11:08,706 --> 01:11:11,291 මම මේ ෆොටෝ එක බැලුවා සහ රූප සටහන්. 870 01:11:11,458 --> 01:11:14,334 මම මිනීමැරුම සිදුවූ ස්ථානයට ගියෙමි, ඔබේ සාක්ෂිය අසා ඇත. 871 01:11:14,501 --> 01:11:18,503 මම දැන් බලන්නේ අපි අතරේ තියෙන දුර ඒ වගේම දිගටම එකම නිගමනයකට එනවා. 872 01:11:18,544 --> 01:11:23,588 මම මේක කියන්න අකමැතියි... මට තේරෙන්නේ නැහැ මිනීමරුවාගේ තුවක්කුව ඔබ දුටුවේ කෙසේද? 873 01:11:23,755 --> 01:11:27,757 - ඩොඩ් මහතාට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? - ඔව්. තුවක්කුව දැක්කද? 874 01:11:27,799 --> 01:11:31,884 - ඔව්. මට එය විස්තර කළ හැකිය. - ඇත්තටම? 875 01:11:31,925 --> 01:11:36,302 එය රිදී, කටු සහිත බැරලයක් විය. Snub-nosed, මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ. 876 01:11:36,344 --> 01:11:40,138 එය ස්වයංක්‍රීය එකක් නොවීය. ඒකෙ තිබුනෙ ඒ සිලින්ඩර වලින් එකක්. 877 01:11:40,179 --> 01:11:42,930 වසර අටකට පසු, ඔබට එය මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 878 01:11:43,056 --> 01:11:47,391 - මම මිටිය දැක්කා. එය කුකුළා විය. - ඔබට මෙය මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 879 01:11:47,433 --> 01:11:51,643 - මොකද මම කවදාවත් මගේ ඇස් ඉවතට ගත්තේ නැහැ. - ඇය කිසි විටෙකත් තුවක්කුවෙන් ඇස් ඉවතට ගත්තේ නැත. 880 01:11:51,726 --> 01:11:54,186 - ඔයාට ස්තූතියි. - මුළු කාලයම නොවේ. 881 01:11:54,352 --> 01:11:56,437 තවත් ප්‍රශ්න නැත. 882 01:11:56,478 --> 01:12:00,147 - බලන්න, මම කැමතියි ... - තවත් ප්‍රශ්න නැත. ඔයාට ස්තූතියි. 883 01:12:04,190 --> 01:12:06,775 ඔබට ඉවත් විය හැක, මිස් ගේලි. 884 01:12:15,904 --> 01:12:19,656 ගරුතුමනි, අපි සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට කැමැත්තෙමු සාක්ෂි ලේඛනයේ නම නොමැති 885 01:12:19,781 --> 01:12:22,407 - විරෝධය. මෙය සැඟවී සිට නඩු විභාගයකි. - අපි ඔහුව සොයාගත්තා. 886 01:12:22,532 --> 01:12:25,325 ඔහු යාබද සෛලය අල්ලා ගනී සිං සිං බන්ධනාගාරයේ විත්තිකරුට. 887 01:12:25,367 --> 01:12:27,951 මේ නඩුවට කරන්න දෙයක් නැහැ සිං සිං බන්ධනාගාරයේ සිදුවීම් සමඟ. 888 01:12:28,118 --> 01:12:33,203 ගරුතුමනි, මම ඔබට සාක්ෂිකරුවා සහතික කරමි මෙම නඩුව සඳහා විශේෂිත තොරතුරු ඇත. 889 01:12:33,245 --> 01:12:37,622 ඩොඩ් මහතා, ඔබට කාලය ලබා දෙනු ඇත ඔබේ හරස් ප්‍රශ්නය සූදානම් කිරීමට. 890 01:12:37,706 --> 01:12:40,123 සැලකිය යුතු අගතියක් නොමැති විට ඔබේ සේවාදායකයාට... 891 01:12:40,207 --> 01:12:42,791 මම අවසර දෙන්නම් සාක්ෂි දීමට සාක්ෂිකරු. 892 01:12:42,833 --> 01:12:44,334 විරෝධය ඇතිව, ගරු. 893 01:12:44,417 --> 01:12:47,085 - එසේ සටහන් කර ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 894 01:12:47,210 --> 01:12:51,587 ඔවුන්ගේ අවසන් සාක්ෂිකරු ලෙස, ජනතාව රිචඩ් ඔර්ටේගා ඇමතීමට කැමතියි. 895 01:12:54,588 --> 01:12:57,089 Richard Ortega යනු කවුද? 896 01:13:09,053 --> 01:13:12,638 ඔර්ටේගා මහතා, La Fraternidad යනු කුමක්ද? 897 01:13:14,139 --> 01:13:16,974 කියුබානු බන්ධනාගාර කල්ලියක්, මූලික වශයෙන්. 898 01:13:18,182 --> 01:13:20,975 සහ එහි අරමුණ? 899 01:13:21,142 --> 01:13:26,019 ආර්ය හමුදාව සමඟ සටන් කිරීම සහ කළු ඇවෙන්ජර්ස්, මූලික වශයෙන්. 900 01:13:26,144 --> 01:13:28,562 සටන් කරනවා. 901 01:13:30,563 --> 01:13:32,481 කුමක් සඳහා ද? 902 01:13:32,564 --> 01:13:36,316 ජීවත් වීමට. අපි අපේ දේ ආරක්ෂා කරමු. 903 01:13:38,608 --> 01:13:41,276 මට තේරෙනවා. 904 01:13:41,360 --> 01:13:45,362 ඔබේම දේ ආරක්ෂා කර ගැනීමේදී, මිනීමැරුමක් කිරීමට බොහෝ විට අවශ්‍යද? 905 01:13:45,487 --> 01:13:48,905 විරෝධය. සාක්ෂිකාරයා ඉන්නවා තමාට චෝදනා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 906 01:13:48,905 --> 01:13:52,907 සාක්ෂිකරුට මුක්තිය ලබා දී ඇත අපරාධ ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමේ සිට... 907 01:13:53,032 --> 01:13:54,949 ඔහු හෙළි කළ හැකිය අද ස්ථාවරය මත. 908 01:13:55,074 --> 01:13:58,826 ඔබ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුය, ඔර්ටේගා මහතා. 909 01:13:58,951 --> 01:14:04,495 La Fraternidad හි සාමාජිකයින් වේ මිනීමැරුමක් කරන්න කියලා කවදාහරි කතා කරලා තියෙනවද? 910 01:14:04,662 --> 01:14:07,497 ඔව්, සමහර විට. 911 01:14:07,622 --> 01:14:10,123 කමක් නැහැ. 912 01:14:10,165 --> 01:14:12,666 දැන්... 913 01:14:12,749 --> 01:14:16,042 ෂු කායි කිම් නොවේද, කවුද ආසියා... 914 01:14:16,167 --> 01:14:18,252 La Fraternidad හි සාමාජිකයෙක්ද? 915 01:14:18,418 --> 01:14:21,962 - විරෝධය. අදාල නැත. - යටපත් කර ඇත. ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 916 01:14:22,087 --> 01:14:24,463 ඔව්, ෂු සාමාජිකයෙක්. 917 01:14:25,505 --> 01:14:26,714 ඇයි? 918 01:14:26,756 --> 01:14:30,466 ඇයි ෂු කායි කිම් උනේ La Fraternidad විසින් බඳවාගෙන තිබේද? 919 01:14:30,507 --> 01:14:32,633 - මට ඒකට උත්තර දෙන්න බැහැ. - ඔබේ ගෞරවය ... 920 01:14:32,842 --> 01:14:36,385 ඒක ඇතුලේ තියෙන රහස් කාරණයක් සංවිධානය. මම හූල්ලන කෙනෙක් නෙවෙයි. 921 01:14:36,510 --> 01:14:40,053 ඔර්ටේගා මහතා, ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි අපහාස තර්ජනය යටතේ. 922 01:14:40,220 --> 01:14:44,805 කිම් මහතා ආසියාතිකයෙකු වූයේ ඇයි? කියුබානු බන්ධනාගාර කල්ලියක් විසින් බඳවා ගත්තාද? 923 01:14:44,889 --> 01:14:47,765 - ඔයාට මගුල්. - ඔර්ටෙගා මහතා. 924 01:14:47,807 --> 01:14:52,184 මට ඔයාට තව අවුරුදු දඩුවම් දෙන්න පුළුවන් ඔබ දැනටමත් සේවය කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා. 925 01:14:52,226 --> 01:14:56,061 මම නැවතත්: කිම් මහතා ඇයි? La Fraternidad විසින් බඳවාගෙන තිබේද? 926 01:14:56,102 --> 01:14:57,978 - චයිනාටවුන්. - චයිනාටවුන්? 927 01:14:59,229 --> 01:15:02,188 ඔයා කොහොමද දන්නේ කිම් මහතා චයිනාටවුන්හිදී කළේ කුමක්ද? 928 01:15:02,230 --> 01:15:05,232 Shu Kai Kim සාමාජිකයින්ට කිව්වාද ලා ෆ්‍රටර්නිඩෑඩ්හි... 929 01:15:05,315 --> 01:15:07,399 ඔහු ජිමී චින්ව ඝාතනය කළාද? 930 01:15:07,441 --> 01:15:09,859 මචන්, උන් මාව ගත්තා ඔක්කොම මෙතනට වෙලා! 931 01:15:10,025 --> 01:15:13,235 කිම් මහතා ඔබට පාපොච්චාරණය කළාද? එයා ජිමී චින්ව මැරුවා කියලා? 932 01:15:13,319 --> 01:15:16,528 - ඔහු එය සඳහන් කළා! - ඔහු එය සඳහන් කළා! 933 01:15:18,904 --> 01:15:22,031 නැත්නම් ඔහු ඇත්තටම කළේ, ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩන්න... 934 01:15:22,073 --> 01:15:24,407 සවන් දෙන ඕනෑම සිරකරුවෙකුට? 935 01:15:25,324 --> 01:15:27,450 - විරෝධය. - තිරසාර. 936 01:15:28,951 --> 01:15:32,286 ඉල්ලා අස්කර ගත්තා. ජනතාව විවේක ගන්නවා. 937 01:15:38,330 --> 01:15:42,957 ඩොඩ් මහතා, ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? ඔබේ කුරුසය සූදානම් කිරීමට අවශ්යද? 938 01:15:44,750 --> 01:15:47,751 ගරුතුමනි, අපි එය ගෙන යන්නෙමු සාක්‍ෂිකරුගේ සාක්‍ෂියට පහර දෙනු ඇත. 939 01:15:47,876 --> 01:15:50,502 ඔහු පැහැදිලිවම හසුරුවා ඇත පැමිණිල්ල විසින්. 940 01:15:50,627 --> 01:15:53,795 මිස්ටර් බාරොන්, ඔබ එසේ නොවේ මෙහි නීතිඥවරයා. 941 01:15:53,920 --> 01:15:57,922 ඩොඩ් මහතා, ඔබ හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට කැමතිද? 942 01:15:58,006 --> 01:16:00,423 පැය 72ක් ඉල්ලන්න එඩී. 943 01:16:02,966 --> 01:16:06,718 උසාවිය මෙයින් කල් තබයි හෙට පෙරවරු 10.00 දක්වා. 944 01:16:32,188 --> 01:16:34,272 මට සවන් දෙන්න. එඩී. 945 01:16:38,733 --> 01:16:41,025 එඩී, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 946 01:16:42,443 --> 01:16:45,486 බලන්න, මට ඔර්ටෙගා ඇහුණා ෂු පාපොච්චාරණය කළ බව කියන්න. 947 01:16:45,569 --> 01:16:47,945 මම කිසිම සාක්ෂියක් දැක්කේ නැහැ. 948 01:16:48,029 --> 01:16:51,405 අපි විනිසුරුගෙන් අහන්නම් අඛණ්ඩව පැය 48ක් සඳහා... 949 01:16:51,489 --> 01:16:55,532 සහ අපි සිරකරුවෙකු සොයා ගනිමු ඔහු එය නොකළ බව ෂු පැවසූ බවට සාක්ෂි දෙන්න! 950 01:16:55,532 --> 01:16:58,784 ඔහු වැරදිකරු, වැඩි වැඩියෙන් ඔහුට අපව අවශ්‍යයි. 951 01:16:58,825 --> 01:17:01,326 - ඔයා ඒක කිව්වා. - මකබෑවිලා පලයන්. 952 01:17:25,504 --> 01:17:27,797 තරමක් තිබුණා ඔයා මට කිව්වේ නැහැ. 953 01:17:27,922 --> 01:17:30,465 මම එකතු වූ විට, මම රහස්‍යභාවයේ දිවුරුම් දුන්නා. 954 01:17:30,506 --> 01:17:32,591 මම ඔයාට කිව්වා ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ. 955 01:17:32,757 --> 01:17:37,051 ඔබ පුරසාරම් දොඩන බව මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය චින්ව මරනවාද? මොකක්ද ඒ පිහි පහර? 956 01:17:37,134 --> 01:17:41,095 - ආර්යන් ඔබේ ක්‍රැක් වෙළඳාමට කැපෙනවාද? - එය ආත්මාරක්ෂාව විය. 957 01:17:41,220 --> 01:17:44,555 ජිමී චින්. ඒකත් ආත්මාරක්ෂාවද? හහ්? 958 01:17:54,684 --> 01:18:00,437 මට සමාවෙන්න, ඒක ටික කාලෙකට විතරයි මම හිතුවා මේ වගේ එකක් තියෙනවා කියලා... 959 01:18:00,437 --> 01:18:05,898 ඔයා හිනා වෙයි ඒත් මම හිතුවේ අපි දෙන්නෙක් කියලා එකිනෙකාව අවශ්‍ය වූ අපතයන්ට සමාවෙන්න... 960 01:18:05,981 --> 01:18:08,482 එකිනෙකාට උදව් කළ හැකි. 961 01:18:08,566 --> 01:18:11,775 - මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? - මාව විශ්වාස කිරීමෙන්. 962 01:18:11,859 --> 01:18:14,777 මම මගේ මුහුණ ඇතුලට ගත්තා මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කළා. 963 01:18:14,943 --> 01:18:19,737 එය ඔබේ තුවක්කුව නොවන බව කිසිම විශේෂඥයෙක් පවසන්නේ නැත චින්ව මැරුවා කියලා, ඒත් කමක් නෑ. 964 01:18:19,779 --> 01:18:23,072 මම ඩී ඒ එකටම විරුද්ධව නැග්ගා. ඒත් මම ගණන් ගත්තේ නෑ... 965 01:18:23,072 --> 01:18:26,115 මම ඔබව විශ්වාස කළ නිසා, මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කළා... 966 01:18:26,240 --> 01:18:30,284 මොකද මම හිතුවා අපි අතර බැඳීමක් තිබුණා. 967 01:18:30,284 --> 01:18:32,743 ඔයා එලියේ සහ මම මෙහි සිටිමි. 968 01:18:32,827 --> 01:18:35,620 මගේ බැඳීම, මගේ විශ්වාසය... 969 01:18:35,745 --> 01:18:38,287 මෙතන ඉන්න කොල්ලෝ එක්ක එය මගේ පිටුපස ආවරණය කරයි. 970 01:18:39,455 --> 01:18:42,623 ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් පිටවන විට, ඔයා රෑ කෑමට එලියට යන්න... 971 01:18:42,623 --> 01:18:45,124 චිත්රපටයක් බලන්න, විවේක ගන්න. 972 01:18:45,291 --> 01:18:48,959 මම ආපහු මගේ කුටියට යනවා සහ මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 973 01:18:50,418 --> 01:18:52,169 ඉතින් ඔයා මට කියන්න... 974 01:18:52,211 --> 01:18:54,753 කෝ අපේ බැඳීම? 975 01:18:55,754 --> 01:19:01,006 කාලයක් අපිට මේ හීනේ තිබුණා අපි අහිංසකයි. 976 01:19:01,131 --> 01:19:03,507 ඒක තමයි අපේ බැඳීම. 977 01:19:05,883 --> 01:19:08,385 ඊට පස්සේ අපි අවදි වුණා. 978 01:19:09,719 --> 01:19:13,304 - මට හැමදේම අහන්න ඕන. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "සියල්ල"? 979 01:19:13,345 --> 01:19:17,555 ඇත්ත. චයිනාටවුන් ගැන මට කියන්න, ෂු. 980 01:19:17,639 --> 01:19:19,473 මට ඇත්ත කියන්න. 981 01:19:21,724 --> 01:19:23,850 මට ඇත්ත කියන්න! 982 01:19:49,862 --> 01:19:51,654 ඔයා නිදාගන්නවා ද? 983 01:19:58,908 --> 01:20:03,243 ඔයා දන්නවද මම එක පාරක්වත් ගල් ගැහිලා නෑ මෙම නඩු විභාගය ආරම්භ වූ දා සිට. 984 01:20:03,410 --> 01:20:07,120 එන්න අපි උදේ කතා කරමු. මේ අතරතුර, ඔබට ටිකක් නිදා ගත හැකිය. 985 01:20:07,203 --> 01:20:09,288 මට නින්ද අවශ්‍ය නැහැ. 986 01:20:09,454 --> 01:20:13,414 - ඔබ වාසනාව විශ්වාස කරනවාද, කිටී? - වාසනාව. 987 01:20:13,456 --> 01:20:16,166 නෑ ඇයි? 988 01:20:16,249 --> 01:20:19,584 මොකද අවුරුදු දහයකට පස්සේ ජරා මිනිසුන් මිස වෙන කිසිවක් ආරක්ෂා නොකිරීමේ... 989 01:20:19,751 --> 01:20:24,294 මේ ළමයා, මේ රොජර්, කොහෙවත් ඉඳන් ආවා. 990 01:20:24,294 --> 01:20:28,421 එකපාරටම මට මාව හම්බ වෙනවා අහිංසක මිනිහෙක් නිදහස් කරන්න සටන් කරනවා. 991 01:20:30,506 --> 01:20:33,799 අහිංසක මනුස්සයෙක් කිටී. 992 01:20:33,882 --> 01:20:38,468 ඔබට ඒවායින් බොහොමයක් සොයාගත නොහැක මගේ වැඩ රේඛාවේ. 993 01:20:38,509 --> 01:20:41,219 විනාඩියකට මම හිතුවා... 994 01:20:44,012 --> 01:20:46,513 ළමයා මට වාසනාව ගෙනාවා. 995 01:20:48,681 --> 01:20:50,932 ඒ වගේම හොඳට දැනුණා. 996 01:20:51,015 --> 01:20:53,224 ඔහ්, එය හොඳින් දැනුණා. 997 01:20:54,558 --> 01:20:56,851 ඔව්, හොඳයි, මගේ මිනිත්තුව අවසන්. 998 01:20:58,268 --> 01:21:01,478 එන්න එඩී. වැරදිකරු සේවාදායකයෙකුගේ ලෝකයේ අවසානය නොවේ. 999 01:21:01,520 --> 01:21:03,813 හරියටම. 1000 01:21:03,854 --> 01:21:05,855 ඒක අලුත් ආරම්භයක්. 1001 01:21:06,022 --> 01:21:08,565 මම ආපහු යනවා ජරා මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට. 1002 01:21:08,606 --> 01:21:11,274 තවදුරටත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් පමණක් නොවේ. 1003 01:21:11,316 --> 01:21:13,900 කාමුක වෙළඳුන්. ළමා අපචාර කරන්නන්. 1004 01:21:13,942 --> 01:21:16,068 බීමත් රියදුරන් නැවත නැවත කරන්න. මම ඒවා ඔක්කොම අයින් කරන්නම්. 1005 01:21:16,193 --> 01:21:19,778 පිරිමින්ට ගහන්න. "එඩී ඩොඩ් යවන්න ඔබේ ගිවිසුම් මිනීමරුවන්." 1006 01:21:20,904 --> 01:21:23,905 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නැවත කිසි දිනෙක කාලය ගත නොකරයි. 1007 01:21:23,905 --> 01:21:27,657 එඩී, ගෙදර යන්න. ටිකක් නිදාගන්න. 1008 01:22:07,133 --> 01:22:11,218 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - රොජර් බාරොන්. මම එඩී ඩොඩ් සමඟ වැඩ කරනවා. 1009 01:22:11,385 --> 01:22:14,011 ඇයි ඔයා ෂුගේ නඩු විභාගයේ හිටියේ අද හවස? 1010 01:22:14,136 --> 01:22:17,972 - මොන නඩු විභාගයද? - මම උසාවියෙන් ඔබ පසුපස ගියා. 1011 01:22:18,055 --> 01:22:20,348 අහන්න, මම ජිමී චින්ව දැනගෙන හිටියා. 1012 01:22:20,348 --> 01:22:24,558 - ෂූ නිදහස් වේ යැයි ඔබ සැලකිලිමත් වූවාද? - ඒක හරි. 1013 01:22:24,600 --> 01:22:28,601 දැන්, ඔබට චකී ලෝඩර් සිටියාද? නඩුවෙන් එඩීව බය කරන්න හදනවද? 1014 01:22:28,601 --> 01:22:32,228 - ඇයි චකීගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? - ඔහු OD'd. එයා මැරිලා. 1015 01:22:33,354 --> 01:22:35,396 කලාව කිව්වෙ නැද්ද? 1016 01:22:35,396 --> 01:22:37,522 - බලන්න, මහත්තයා ... - රොජර්. 1017 01:22:37,564 --> 01:22:41,149 ඔබ කලාවට පැවසිය යුතු නැත ඔයා මාව නඩු විභාගයේදී දැක්කා. 1018 01:22:41,274 --> 01:22:44,400 විශේෂයෙන්ම එහි සිටීමට ඔබට අයිතියක් තිබුණි ඔබ සහ ජිමී චින් මිතුරන් වූයේ නම්. 1019 01:22:44,567 --> 01:22:46,610 මිතුරන්ද? 1020 01:22:46,651 --> 01:22:50,611 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 1021 01:23:25,753 --> 01:23:29,171 රොජර්, ගෙදර යන්න. වෝල් වීදියේ රැකියාවක් කරන්න. 1022 01:23:29,296 --> 01:23:31,505 - එය චයිනාටවුන් කල්ලි පහරක් නොවේ. - ඔව්, හරි. 1023 01:23:31,630 --> 01:23:35,257 Eddie, Art Esparza ගේ බිරිඳ සහ ජිමී චින් පෙම්වතුන් විය. 1024 01:23:35,299 --> 01:23:37,425 ඇය මට කීවා පමණි. 1025 01:23:37,466 --> 01:23:40,926 නියමයි. ඔබ ආර්ට් එස්පාර්සාගේ බිරිඳට කතා කළාද? මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? 1026 01:23:41,051 --> 01:23:43,177 නැහැ, මම ඇය පසුපස ගියා උසාවියෙන්. 1027 01:23:47,262 --> 01:23:49,847 Esparza ගේ බිරිඳ ෂූගේ නඩු විභාගයේ සිටියාද? 1028 01:23:49,972 --> 01:23:52,640 ඔව්, ඒ වගේම ඇය බය වුණා මම කලාවට කියන්නම්. 1029 01:23:56,308 --> 01:23:58,434 කලා Esparza. 1030 01:23:59,601 --> 01:24:02,228 අපි මොනවද දන්නේ ඒ ආත්ම ධාර්මික බැල්ලිගෙ පුතා? 1031 01:24:15,901 --> 01:24:18,985 - ඩොඩ්, ඔයාට විනාඩි 15ක් තියෙනවා. - හරි. 1032 01:24:21,236 --> 01:24:23,946 මේක බලන්න. මිනිහා කුමාරයෙක්. 1033 01:24:24,071 --> 01:24:27,906 “ක්වීන්ස් ව්‍යාපාරිකයෙකුට ගෞරවයක් හිටපු වැරදිකරුවන් සේවයේ යොදවා ගැනීමට ඔහුගේ උත්සාහය." 1034 01:24:28,073 --> 01:24:32,408 Esparza සඳහා ආරක්ෂක අවසරය පැරෝල් මණ්ඩල නඩු විභාග සඳහා සිරගෙවල්වලට. 1035 01:24:32,450 --> 01:24:35,368 පුදුම වැඩක් මේ මනුස්සයා කරන්නේ. 1036 01:24:35,451 --> 01:24:40,495 වසර දෙකකට පසු පැනීම ... ඔහුගේ සැබෑ වැඩ. ඔහු නාර්කෝ විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ. 1037 01:24:40,620 --> 01:24:43,872 "ඔහුගේ ගබඩාව භාවිතා කළ බවට සැක කෙරේ මත්ද්රව්ය පහත වැටීමක් ලෙස. 1038 01:24:43,997 --> 01:24:46,164 ඔත්තු බැලීම අවසන් විය." 1039 01:24:49,416 --> 01:24:51,417 අවුරුදු හතරක් ආපස්සට යනවා. 1040 01:24:51,459 --> 01:24:56,461 "ආතර් එස්පාර්සාට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය. අස් කළා." 1041 01:24:56,544 --> 01:25:00,213 "කප්පම් ගැනීම සඳහා අනුග්රහය. අස් කළා." 1042 01:25:00,254 --> 01:25:01,963 "ඉවත් කළා." 1043 01:25:03,506 --> 01:25:06,090 ඔබට හැඟීමක් ඇති වේ මෙම කුරුලෑව ආරක්ෂා කර තිබේද? 1044 01:25:06,215 --> 01:25:08,425 මම මෙතනින් පිට. ඔබ මට එකක් ණයයි. 1045 01:25:08,508 --> 01:25:10,300 "ඉවත් කළා." 1046 01:25:11,801 --> 01:25:14,469 "සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා නෙරපා හරින ලදී." 1047 01:25:27,892 --> 01:25:29,684 ජරාව. 1048 01:25:35,395 --> 01:25:37,229 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1049 01:25:37,313 --> 01:25:38,897 කුමක් ද? 1050 01:25:40,481 --> 01:25:43,732 මම මේ පින්තූරය කලින් දැකලා තියෙනවා. 1051 01:25:54,029 --> 01:25:58,531 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් ෂු තෝරා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ. ඔවුන් සහෝදරයන් විය හැකිය. 1052 01:25:58,573 --> 01:26:02,116 එස්පාර්සා ජිමී චින්ව මැරුවා. 1053 01:26:05,076 --> 01:26:07,535 මිනීමරුවා චීන ජාතිකයෙක් නොවේ. සිසිල් ස්කෙල් හරි! 1054 01:26:07,618 --> 01:26:11,787 අනිත් හැමෝටම වැරදුනා. එක පිස්සෙක් හරි. 1055 01:26:11,912 --> 01:26:13,288 ඉදිරියට එන්න. 1056 01:26:13,413 --> 01:26:15,997 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කෙනඩි මැරුවේ දුරකථන සමාගමද? 1057 01:26:18,207 --> 01:26:21,291 ෂූගේ තුවක්කුව නිරපේක්ෂ ගැලපීමකි. එය කෙසේ විය හැකිද? 1058 01:26:21,333 --> 01:26:23,667 මෙතන නෑ රොජර්. 1059 01:26:23,751 --> 01:26:25,668 ජේසුනි! 1060 01:26:29,670 --> 01:26:33,547 අවම වශයෙන් අපි දැනටමත් සිටිමු මෘත ශරීරාගාරයේ. ගොඩ්ඩම්. 1061 01:26:33,630 --> 01:26:36,924 අපි හදන්නම් පුරවැසියෙකු Esparza අත්අඩංගුවට ගැනීම. 1062 01:26:37,049 --> 01:26:40,508 නමුත් අපට යම් උපස්ථයක් අවශ්‍ය වේ. කවුද ඔබ කවදා හෝ බැස ගිය පහත්ම අම්මලාද? 1063 01:26:40,592 --> 01:26:43,927 මට නමක් දෙන්න. Magnum හිමි ඕනෑම සේවාදායකයෙක්. 1064 01:26:55,099 --> 01:26:57,433 බිඳ වැටුණු රහස් පරීක්ෂකයා රෝද පුටුවේ. 1065 01:26:57,516 --> 01:26:58,892 Dennehy. 1066 01:26:58,934 --> 01:27:02,477 ඔහු චයිනාටවුන් හැර ගියේය 10:30 ට ජිමී චින්ගේ සිරුර සමඟ. 1067 01:27:02,477 --> 01:27:06,479 ඒ වගේම පැයක් යනකන් මෘත ශරීරාගාරයට ආවේ නැහැ. ඒකයි මම හිතුවේ උඩරට කියලා. 1068 01:27:06,562 --> 01:27:09,313 - අද උසාවියේදී මා වෙනුවෙන් පුරවන්න. - කුමක් ද? 1069 01:27:09,438 --> 01:27:11,773 මට ඔබව උසාවියේදී අවශ්‍යයි. 1070 01:27:29,906 --> 01:27:33,366 - කවුද ඒ මගුල? - එන්න, විවෘත කරන්න. 1071 01:27:33,366 --> 01:27:35,951 ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න මෙම පැයේදී. 1072 01:27:35,951 --> 01:27:38,118 මම Edward J. Dodd. ඔබ ඩෙනී මහත්මියද? 1073 01:27:38,202 --> 01:27:40,328 මම ඩෙනී මහත්මිය, වින්ගේ නංගි. 1074 01:27:40,369 --> 01:27:44,454 - මට ඔයාගේ අයියා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා. - නැහැ! මේ පැයේදී ඔබට පිස්සු විය යුතුයි! 1075 01:27:44,538 --> 01:27:47,372 ඔබට දොරෙන් ආපසු යා හැකිද, කරුණාකර? 1076 01:27:47,539 --> 01:27:48,915 ඔයාට ස්තූතියි. 1077 01:27:50,290 --> 01:27:52,208 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඉන්න. 1078 01:28:12,009 --> 01:28:13,926 Dennehy. 1079 01:28:15,510 --> 01:28:17,053 මම ඔයාව දන්නවා ද? 1080 01:28:17,219 --> 01:28:19,929 මම එඩී ඩොඩ්. මම ඔයාගෙන් හරස් ප්‍රශ්න ඇහුවා. 1081 01:28:20,012 --> 01:28:23,014 නමුත් ඉතා හොඳින් නොවේ. 1082 01:28:23,097 --> 01:28:25,557 මොකද කළේ ජිමී චින්ගේ සිරුර සමඟ? 1083 01:28:25,598 --> 01:28:27,849 අනේ මට නිදාගන්න ඕන. 1084 01:28:28,016 --> 01:28:31,810 මොකද කළේ ජිමී චින්ගේ සිරුර සමඟ? 1085 01:28:31,893 --> 01:28:35,353 - මම එය හදිසි මරණ පරීක්ෂක වෙත ගෙනාවා. - ඔබ එය රැගෙන පැයකට පසු. 1086 01:28:35,603 --> 01:28:37,104 ඔව්, පැයකට පසුව. 1087 01:28:37,229 --> 01:28:40,272 චයිනාටවුන් සිට, එය හරි මෘත ශරීරාගාරයේ සිට පාරට බැස? 1088 01:28:40,355 --> 01:28:42,940 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ජිමී චින්ගේ සිරුර සමඟ? 1089 01:28:43,106 --> 01:28:46,233 ඔබ මාළු අල්ලනවා. උබල දන්නේ නැ බන්. 1090 01:28:46,400 --> 01:28:49,234 මම Art Esparza ගැන දන්නවා. 1091 01:28:49,276 --> 01:28:52,194 - ඒක වින්ගෙ අදහසක් නෙවෙයි. - කොනී. 1092 01:28:52,236 --> 01:28:56,446 - ඇඳට යන්න. මෙය නිල ව්යාපාරයකි. - ඔබ පීඩනයට ලක් විය. මිනිහට කියන්න. 1093 01:29:00,323 --> 01:29:03,782 - නැවත ඇඳට යන්න. - එන්න, මට කතා කරන්න. 1094 01:29:03,949 --> 01:29:05,742 ඉදිරියට එන්න. 1095 01:29:09,327 --> 01:29:13,620 අපි හිතුවා වැඩේ හරියයි කියලා එය හරහා සහ හරහා නම්. 1096 01:29:13,745 --> 01:29:15,913 "හරහා-හරහා" යනු කුමක්ද? 1097 01:29:16,038 --> 01:29:18,623 මට මේ නිදන්ගත වේදනාව ඇති වුණා. 1098 01:29:18,789 --> 01:29:21,791 "හරහා-හරහා" යනු කුමක්ද? 1099 01:29:21,874 --> 01:29:26,460 ඔයා දන්නවද, මම අවුරුදු අටක් බලාගෙන හිටියා සමහර බුද්ධිමතුන්ගේ අවධානයට... 1100 01:29:26,626 --> 01:29:31,087 මට පැයක් ගත විය කුට්ටි හතක් ධාවනය කිරීමට. 1101 01:29:36,172 --> 01:29:39,924 මම චින්ගේ සිරුර පැදෙව්වා මෑන්හැටන් පාලම වෙත. 1102 01:29:39,966 --> 01:29:42,967 පාලම යට. 1103 01:29:43,009 --> 01:29:48,011 මොන්ටෙල් සහ ස්ක්ලාරොෆ් දැනටමත් එහි සිටියහ ෂු කායි කිම්ගේ තුවක්කුව සමඟින් 1104 01:29:50,262 --> 01:29:53,180 අපට තිබුණේ පැය තුනක් පමණයි. 1105 01:29:53,264 --> 01:29:58,224 ඊට පස්සේ ශරීරයත් එක්ක සිසිලනය සහ කැටි ගැසීම... 1106 01:29:58,266 --> 01:30:01,642 එය හරියට පෙනෙන්නේ නැත රෝග විශේෂඥයා වෙත. 1107 01:30:03,393 --> 01:30:10,396 නිකට එක පාරක් නළලේ වැදිලා තිබුණා Esparza's.32. විසින් 1108 01:30:10,438 --> 01:30:13,815 උණ්ඩය පිරිසිදුව පිටවිය. එය හරහා සහ හරහාකි 1109 01:30:15,899 --> 01:30:19,150 ඉතින්, සියලුම Sklaroff ගැන කනස්සල්ලට පත් විය ... 1110 01:30:21,026 --> 01:30:24,153 කිම්ගේ ඉලක්කය.38 එකම කෝණයකින්. 1111 01:30:35,533 --> 01:30:39,243 අපි උණ්ඩය ඇද ගත්තෙමු මෙට්ටයෙන් එලියට... 1112 01:30:40,619 --> 01:30:42,745 එය එය විය. 1113 01:30:42,786 --> 01:30:44,745 වාතය ඇතුල් නොවන නඩුවක්. 1114 01:30:44,787 --> 01:30:48,831 ඇයි? මේ සියල්ල Art Esparza ආරක්ෂා කිරීමට? ඇයි? 1115 01:30:50,373 --> 01:30:53,541 ඒ නපුරු පුංචි අවජාතකයා! 1116 01:30:53,625 --> 01:30:57,209 ඔහු ජරාවට පා තබයි, අපි එයාගේ සපත්තු ලෙවකන්න ඕනේ. 1117 01:31:01,795 --> 01:31:03,337 ඔහු ඔබේ හොරා විය. 1118 01:31:03,462 --> 01:31:05,880 කොලොම්බියානු සම්බන්ධතාවය. 1119 01:31:05,880 --> 01:31:07,964 කොලොම්බියානු? 1120 01:31:08,131 --> 01:31:11,716 අවුරුදු තුනක් පන්දු යැවීමේ රහස් පරීක්ෂක වැඩ. 1121 01:31:13,008 --> 01:31:16,427 අපි ගොඩක් නරක මිනිස්සු හිරේ දැම්මා. 1122 01:31:16,510 --> 01:31:18,928 ඒ වගේම හොඳ කෙනෙක්. 1123 01:31:22,471 --> 01:31:27,056 ඩෙමරෝල්? මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? හහ්? 1124 01:31:27,098 --> 01:31:29,516 මම මැරිලා. අපි දෙන්නම මැරිලා. 1125 01:31:29,683 --> 01:31:33,018 කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ මට ඇත්ත ඇසෙන තුරු. 1126 01:31:33,101 --> 01:31:36,477 ෂු මත රාමුව තැබුවේ කවුද? 1127 01:31:39,145 --> 01:31:41,480 අවදියෙන් ඉන්න, Dennehy. 1128 01:31:42,188 --> 01:31:44,189 ජරාව. 1129 01:31:44,314 --> 01:31:48,316 එන්න මට කතා කරන්න මචන්. මම කිව්වෙ ගොරවන්න නෙවෙයි. මම කිව්වා කතා කරන්න. 1130 01:31:48,358 --> 01:31:51,026 - මට ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්යයි. - අපි කොහෙද යන්නේ? 1131 01:31:51,193 --> 01:31:53,402 අපි රෝහලට යනවා. 1132 01:31:55,028 --> 01:31:56,862 අපොයි. 1133 01:31:58,071 --> 01:32:00,989 ඇයි ඔයාට මෙහෙ එන්න උනේ, ඔයා hippie-dippie මගුලක්ද? 1134 01:32:01,072 --> 01:32:04,115 විනීට ඇත්තටම අසනීපයි. ඔහුට රෝහලක් අවශ්‍යයි. 1135 01:32:04,115 --> 01:32:06,616 ඒකෙන් ඔයාලා දෙන්නෙක් වෙනවා. 1136 01:32:08,117 --> 01:32:09,826 එය ගෙන යන්න! 1137 01:32:19,664 --> 01:32:22,082 - කෙළින් සිටින! - දෙයියනේ, කලාව! 1138 01:32:23,457 --> 01:32:25,708 - ආපහු කාර් එකට නගින්න! - මට දෙන්න ... 1139 01:32:25,875 --> 01:32:28,293 මගුල් කාර් එකට ආපහු යන්න! 1140 01:32:29,877 --> 01:32:32,045 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මචන්! 1141 01:32:32,086 --> 01:32:34,462 ඔබ නීතිඥවරයාට කීවේ කුමක්ද? 1142 01:32:35,713 --> 01:32:38,881 - ලූ? - මම මෙතනමයි, වින්. 1143 01:32:38,923 --> 01:32:40,674 ඩේව් එහෙමයි. 1144 01:32:40,715 --> 01:32:44,300 නමුත් අපි දැනගත යුතුයි ඔබ නීතිඥවරයාට කී දේ. 1145 01:32:47,010 --> 01:32:49,136 මම පිරිසිදුව ආවා. 1146 01:32:59,349 --> 01:33:01,558 විනී ඔහුට සියල්ල කීවාය. 1147 01:33:01,642 --> 01:33:06,310 - ඔබ මළ සිරුරකට වෙඩි තැබුවා. මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. - අපි මේ පහත් ජීවිතය ගිල දමමු. 1148 01:33:06,477 --> 01:33:10,020 ඔබ ජිමී චින්ව ප්‍රසිද්ධියේ තැබුවා එය කලින් සැලසුම් කළ එකක් නොවන බව ඔප්පු කරයි. 1149 01:33:10,104 --> 01:33:11,938 ජූරි සභාව අනුකම්පා කරනු ඇත. 1150 01:33:12,021 --> 01:33:15,440 - යාලුවා ඔයාගේ බිරිඳට ගැහුවා නේද? - කට වහගන්න... මගෙන් අයින් වෙන්න! 1151 01:33:15,565 --> 01:33:17,399 එය සිසිල් කරන්න! 1152 01:33:17,524 --> 01:33:20,150 - ඔයා මැරිලා. - ඔව්, ඒක තේරුමක්. 1153 01:33:20,317 --> 01:33:23,360 නඩු විභාගයක් මැද මාව මරන්න. චකී වගේ පිරිසිදු වෙන්නැති. 1154 01:33:23,443 --> 01:33:26,611 මොකක්ද, ඔබ ඔහුට සැලකුවාද? පිරිසිදු ස්මෑක් තරඟ හිසකට? 1155 01:33:26,653 --> 01:33:30,196 - ඒක හරි. මම පරිත්‍යාගශීලී කෙනෙක්. - ඔබ දැන් නාස්ති කළේ කවුද, කලාව? 1156 01:33:30,988 --> 01:33:36,157 - දෙයියනේ ඔයාට. - ඒක කරන්න, ලූ, එහෙනම් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1157 01:33:36,199 --> 01:33:38,325 තවමත් ඔබේ උදුරා ගැනීමට ඉඩ දෙයි ඔබ දුවන්නද? 1158 01:33:38,450 --> 01:33:39,992 ලූ, අපි කළ යුතුයි. 1159 01:33:41,201 --> 01:33:44,328 ඔහුව නාස්ති කරන්න. මිනිසා එය බලා ගනීවි. 1160 01:33:44,453 --> 01:33:47,663 - ඔහු හරි. - ඉදිරියට එන්න. 1161 01:33:47,788 --> 01:33:50,539 - ඉදිරියට එන්න. - ඒක කරන්න, පුකේ! 1162 01:33:51,873 --> 01:33:54,082 හරි, මම ජරාව පිඹින්නෙමි. 1163 01:34:04,545 --> 01:34:07,046 මට ඒක කරන්න තිබුණා අවුරුදු අටකට කලින්. 1164 01:34:20,261 --> 01:34:21,678 ඔයාට ඒක පේනවද? 1165 01:34:24,388 --> 01:34:27,139 ඔයාට එහෙම වෙන්න ඕනද? හහ්? 1166 01:34:28,473 --> 01:34:30,766 ඔයා තියාගන්නවා ඔබේ කට වහගෙනද? 1167 01:34:30,891 --> 01:34:34,434 - අපිට එයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ. - ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටිනවාද? 1168 01:34:37,185 --> 01:34:40,353 - මට බැහැ. - ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන් ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1169 01:34:40,520 --> 01:34:42,938 මට ඒක කරන්න බෑ ලූ. 1170 01:34:46,898 --> 01:34:50,150 ඒ තමයි අම්මපා ඒක ජිමී චින්ට වෙඩි තිබ්බා! 1171 01:34:51,150 --> 01:34:52,859 එය යුක්තියයි! 1172 01:34:52,943 --> 01:34:56,861 මට සේවාදායකයෙක් අවුරුදු අටක් සිරගත කළා. කෝ ඒකේ සාධාරණය? 1173 01:34:58,737 --> 01:35:01,697 මගේ මිනිහා ඇවිදින්න ඕනේ. 1174 01:35:01,780 --> 01:35:05,031 මට කට පියාගෙන ඉන්න බෑ. මට බැහැ. 1175 01:35:06,907 --> 01:35:08,158 එය හමාරයි. 1176 01:35:09,700 --> 01:35:12,035 ඔබේ බොරු... 1177 01:35:12,076 --> 01:35:16,036 මගේ බොරු, ඔක්කොම ගොන් කතා. 1178 01:35:16,161 --> 01:35:17,871 ඒක ඇති. 1179 01:35:20,038 --> 01:35:22,456 සමාවෙන්න අවජාතකයා. 1180 01:35:24,332 --> 01:35:26,666 ඔව්, මට සමාවෙන්න. 1181 01:35:36,796 --> 01:35:38,797 මට දැන් යන්න වෙනවා. 1182 01:35:40,131 --> 01:35:42,132 මට උසාවියෙ ඉන්න වෙනවා. 1183 01:35:48,468 --> 01:35:50,344 කැටි කරන්න! 1184 01:35:58,014 --> 01:35:59,640 කැටි කරන්න! 1185 01:36:01,807 --> 01:36:03,600 ඩොඩ් මහතා කොහෙද? 1186 01:36:03,683 --> 01:36:06,726 ඔබගේ ගෞරවය, මට හැකි නම්. 1187 01:36:09,436 --> 01:36:13,146 ඩොඩ් මහතා කොහේදැයි මම නොදනිමි. නමුත් ඔහු නියමිත වේලාවට පෙනී නොසිටින්නේ නම් ... 1188 01:36:13,229 --> 01:36:16,773 මම ඉදිරියට යාමට සූදානම් කිම් මහතා වෙනුවෙන්. 1189 01:36:16,898 --> 01:36:20,983 - මට මේක ආතල් එකක් නෑ, මිස්ටර් බාරොන්. - මමවත් නැහැ, ගරු. 1190 01:36:23,609 --> 01:36:25,943 සුභ උදෑසනක්, ඩොඩ් මහතා. 1191 01:36:25,943 --> 01:36:30,529 ඔබ සිතන්නේ ඔබ දක්වා ඇති බවයි අද උදේ ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කරනවාද? 1192 01:36:30,571 --> 01:36:33,864 ඔබ එහි ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 1193 01:36:33,989 --> 01:36:35,781 ඔබගේ ගෞරවය... 1194 01:36:37,949 --> 01:36:41,826 මම හිතනවා මට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා සිං සිං හි රැඳවියෙක්... 1195 01:36:41,909 --> 01:36:43,910 කවුද කියන්නේ ෂු පුරසාරම් දොඩවනවා කියලා... 1196 01:36:44,118 --> 01:36:46,411 ජිමී චින් මැරීම ගැන සිරගෙදර ජීවත් වීමට... 1197 01:36:46,578 --> 01:36:49,121 ඔහු ඇත්තටම එය නොකළත්. 1198 01:36:49,162 --> 01:36:51,122 නමුත් අපි තවත් සමීප වේවිද? අවබෝධ කර ගැනීමට... 1199 01:36:51,205 --> 01:36:54,040 ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා මීට වසර අටකට පෙර චයිනාටවුන් හි? 1200 01:36:54,165 --> 01:36:55,624 ඔබට සාක්ෂිකරුවන් නැද්ද? 1201 01:36:55,874 --> 01:36:59,209 එය අධිකරණය සතුටු කරන්නේ නම්, ආරක්ෂක ඇමතුම්... 1202 01:36:59,334 --> 01:37:00,834 රොබට් රෙනාඩ් මහතා. 1203 01:37:05,170 --> 01:37:08,421 මම විරුද්ධ නීතිඥයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට... 1204 01:37:08,505 --> 01:37:11,589 මේ ඊට වඩා දෙයක් බව මංමුලා සහගත උපායකට වඩා. 1205 01:37:11,673 --> 01:37:13,924 ඔබ දෙදෙනාම කරනවාද? කරුණාකර බංකුව ළඟට යන්න? 1206 01:37:18,634 --> 01:37:21,094 ප්‍රමුඛ සහායකයකු ලෙස ඩී.ඒ එකල... 1207 01:37:21,177 --> 01:37:25,387 ඔහුට බාහිර බලපෑම් ගැන දැනුමක් තිබුණා එය මගේ සේවාදායකයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතු විය. 1208 01:37:25,471 --> 01:37:28,889 පීඩනය ගැන තවත් විකාර නගරාධිපති කාර්යාලයෙන්. 1209 01:37:28,931 --> 01:37:32,307 මෙහි දී මිනිසාගේ නිදහස අනතුරේ. 1210 01:37:32,391 --> 01:37:36,726 මට දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි සැකයේ වාසිය. කරුණාකර. 1211 01:37:38,977 --> 01:37:42,479 ආරක්ෂකයා සතුව ඇති පරිදි වෙනත් සාක්ෂිකරුවන් නැත... 1212 01:37:42,604 --> 01:37:44,896 මම මෙයට අවසර දීමට කැමැත්තෙමි, රෙනාඩ් මහතා. 1213 01:37:45,063 --> 01:37:47,481 ඒක අන්තිම උප්පරවැට්ටියක්, ඔබේ ගෞරවය. 1214 01:37:47,523 --> 01:37:50,149 ආරක්ෂක බලාපොරොත්තු වේ ස්ථාවරය මත මගේ පැමිණීම... 1215 01:37:50,232 --> 01:37:52,567 අවස්ථාව නිර්මාණය කරනු ඇත වැරදි නඩු විභාගයක් සඳහා. 1216 01:37:54,067 --> 01:37:56,568 ආරක්ෂාව වැරදියි. 1217 01:37:58,486 --> 01:38:00,153 ඔබට ස්තුතියි, ගරු. 1218 01:38:01,779 --> 01:38:06,865 අපි ඔබේ මැදිහත්වීම සාකච්ඡා කරමු මුල් ෂු කායි කිම් නඩුවේ. 1219 01:38:07,031 --> 01:38:09,283 මගේ "ඇතුල්වීම" ආන්තික විය, හොඳම. 1220 01:38:09,366 --> 01:38:11,867 මට පැවරුණේ නැහැ මුල් කිම් නඩුව. 1221 01:38:11,909 --> 01:38:16,036 හරි. ඔබ පරීක්‍ෂණ කටයුතුවල නිරත වුණේ නැද්ද? ඒ කාලේ කොලොම්බියානු අපරාධ සින්ඩිකේට්? 1222 01:38:16,119 --> 01:38:17,328 ඔව්, ඩොඩ් මහතා. 1223 01:38:17,370 --> 01:38:21,621 එම නඩුව, එහි උපස්ථායක ප්‍රචාරණයෙන්, ඔබ දැන් දරන කාර්යාලයට ඔබව ගෙන ගියා. 1224 01:38:21,705 --> 01:38:24,956 මම සාමාන්‍යයෙන් වාඩි වී සිටින තැන ඉඳගෙන සිටියා නම්, මම කියන්නම්, "සමපේක්ෂනය සඳහා ඇමතුම්". 1225 01:38:25,123 --> 01:38:27,499 නමුත් ඔබ වාඩි වී නැත ඔබ සාමාන්යයෙන් වාඩි වී සිටින තැන. 1226 01:38:27,624 --> 01:38:32,710 ඉතින්, ඔබට ප්‍රායෝගික භූමිකාවක් තිබුණාද, නැත්නම් ඔබ ඉහළ සිට අධීක්ෂණය කළාද? 1227 01:38:33,794 --> 01:38:36,045 මම පුද්ගලිකව සම්බන්ධ වුනා... 1228 01:38:36,170 --> 01:38:39,296 සියලුම අදියර සහ ප්‍රධාන සමග විමර්ශනයේ. 1229 01:38:39,338 --> 01:38:41,756 - ගරුතුමනි, මම කිසිම සම්බන්ධයක් දකින්නේ නැහැ ... - සහ කවුද ... 1230 01:38:41,839 --> 01:38:45,716 සහය දුන් රහස් පරීක්ෂකයන් තිදෙනාය ඔබ කොලොම්බියානු නඩුවේ, කරුණාකර? 1231 01:38:47,884 --> 01:38:51,343 Lou Sklaroff, Vin Dennehy සහ ඩේව් මොන්ටෙල්. 1232 01:38:51,385 --> 01:38:54,595 එකම රහස් පරීක්ෂකයින් තිදෙනා Shu Kai Kim නඩුවේ. 1233 01:38:54,637 --> 01:38:58,847 ඒක හරි, ඩොඩ් මහතා. ඒ දවස්වල ඔවුන් බොහෝ විට කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළා. 1234 01:38:59,639 --> 01:39:01,015 Arturo Esparza කවුද? 1235 01:39:02,807 --> 01:39:04,891 මම ඒ නම දන්නේ නැහැ. 1236 01:39:04,933 --> 01:39:09,018 ඔබ සම්බන්ධයි කියලා විතරයි කිව්වේ විමර්ශනයේ සියලුම විදුහල්පතිවරුන්. 1237 01:39:09,018 --> 01:39:13,020 නමුත් මට එය මතක ඇතැයි අපේක්ෂා කළ නොහැක වසර 8 කට පසු සෑම ඔත්තුකරුවෙකුගේ නම. 1238 01:39:14,146 --> 01:39:17,272 මම කිව්වේ නෑ එයා ඔත්තු කාරයෙක් කියලා. මම කළාද? 1239 01:39:17,314 --> 01:39:22,149 නමුත් ඔබ එය සඳහන් කළ නිසා ඔහු ඔබේ විය ප්‍රධාන තොරතුරු සපයන්නා, ඔබේ ප්‍රධාන තොරතුරු සපයන්නා. 1240 01:39:22,233 --> 01:39:25,276 ඔහු නොමැතිව ඔබට පරීක්ෂණයක් නොතිබුණි කොලොම්බියානු නඩුවේදී, ඔබ? 1241 01:39:25,317 --> 01:39:27,360 ප්‍රදර්ශන බෝට්ටු පැදීමෙන් ජීවිත අහිමි විය හැක. 1242 01:39:27,485 --> 01:39:30,070 ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා. 1243 01:39:30,195 --> 01:39:31,695 සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව. 1244 01:39:31,737 --> 01:39:35,322 එතකොට තමයි රාජ්‍ය අනුමැතිය ලැබෙන්නේ තොරතුරු හුවමාරුව සඳහා ප්රතිකාර. 1245 01:39:35,364 --> 01:39:37,323 ඔර්ටෙගා මහතා සමඟ ඊයේ මෙන්. 1246 01:39:37,365 --> 01:39:41,950 සේවය කිරීමට අවශ්‍ය සම්මුතියක් වඩා හොඳ දෙයක්. එය වෙළඳාමකි. 1247 01:39:42,158 --> 01:39:43,326 හුවමාරු කරගැනීම? 1248 01:39:44,368 --> 01:39:46,911 එය කොපමණ දුරක් යයිද, රෙනාඩ් මහතා? 1249 01:39:47,077 --> 01:39:51,246 ප්රධාන තොරතුරු සපයන්නෙකු ආරක්ෂා කිරීම ඔහු කළ ඝාතනයක් වසන් කිරීමෙන්? 1250 01:39:51,413 --> 01:39:53,747 එසේත් නැතිනම් එය තවත් ඉදිරියට යයිද? 1251 01:39:53,872 --> 01:39:57,124 මම හිතන්නේ ඔබ භයානක මිනිසෙක්, ඩොඩ් මහතා. 1252 01:39:58,458 --> 01:40:00,792 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, රෙනාඩ් මහත්මයා. 1253 01:40:03,793 --> 01:40:06,169 රාත්රියේදී 1979 නොවැම්බර් 2 වැනිදා... 1254 01:40:06,211 --> 01:40:08,212 රාත්රිය ජිමී චින් ඝාතනය විය... 1255 01:40:08,295 --> 01:40:12,464 ඔබේ ප්‍රධාන ඔත්තුකරු Art Esparza නොවේද? කලබල වෙලා ඔයාට කතා කරලා කියන්න... 1256 01:40:12,547 --> 01:40:15,090 “මම දැන් චයිනාටවුන්හිදී මිනිසෙකුට වෙඩි තැබුවෙමි. මම ඒක කරනවා මිනිස්සු දැක්කා." 1257 01:40:15,215 --> 01:40:17,800 - නැහැ. - ඔව්! අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1258 01:40:17,883 --> 01:40:20,468 - විරෝධය! බැජ් කිරීම! - තිරසාර. 1259 01:40:20,509 --> 01:40:24,511 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද "බය වෙන්න එපා අපි දෙන්නම් ඒක චයිනාටවුන් කල්ලියක් ගැහුවා වගේ කරන්නද" 1260 01:40:24,511 --> 01:40:27,929 - ඒක මඩ ගහන චෝදනාවක්. - ඔබේ කණ්ඩායම මග් පොත් හරහා පීරනවා. 1261 01:40:28,096 --> 01:40:30,180 පැට්සි එකක් හම්බුනා. ඔහුව රාමු කළා! 1262 01:40:30,264 --> 01:40:32,265 විරෝධතාව පැවතුනි. 1263 01:40:32,306 --> 01:40:34,516 එස්පාර්සාගේ අපරාධයට ඉඩ දෙන්න බැහැ සියල්ල නරක් කරන්න. 1264 01:40:34,599 --> 01:40:36,725 එය සේවය නොකරනු ඇත වඩා හොඳ! 1265 01:40:36,725 --> 01:40:40,894 ගෞරවනීය, උපදේශකයා නොසැලකිලිමත් ය වරප්‍රසාදිත තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම... 1266 01:40:40,977 --> 01:40:43,270 වර්ගීකරණය කළ නඩුවකින්. 1267 01:40:43,395 --> 01:40:47,230 ඒ නඩුව අවුරුදු ගාණක් ඉවරයි. ආර්ට් එස්පාර්සා මැරිලා. 1268 01:40:50,481 --> 01:40:53,149 මගේ සේවාදායකයාට දැන් නිදහසේ යා නොහැකිද? 1269 01:41:05,738 --> 01:41:10,032 ඩොඩ් මහතා, මෙය නුසුදුසු සංසදයකි මෙම චෝදනා සඳහා. 1270 01:41:10,074 --> 01:41:13,367 මට තේරෙනවා. ඔබේ නඩුව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට සිදු විය. 1271 01:41:13,492 --> 01:41:18,161 ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීම් ගොඩක් කළා. ඔබ සමහර විට ජීවිත කිහිපයක් බේරා ගත්තා. 1272 01:41:26,164 --> 01:41:29,082 ඔබ ඒ ශබ්දය සුළුපටු කරනවා. 1273 01:41:29,124 --> 01:41:31,125 සුළු දෙයක්ද? 1274 01:41:31,208 --> 01:41:33,751 නැත, සුළුපටු නොවේ. 1275 01:41:33,835 --> 01:41:37,670 ගරු මන්තීතුමනි, මට සමාවෙන්න. මම ඉල්ලා අස්කරගන්නවා වාර්තාව සඳහා මෙම ප්රශ්න. 1276 01:41:37,753 --> 01:41:40,129 නමුත් මම එක දෙයක් දැන සිටිය යුතුයි. 1277 01:41:42,797 --> 01:41:45,757 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1278 01:41:49,342 --> 01:41:51,968 එය වෙළඳාමක්, ඩොඩ් මහතා. 1279 01:41:56,011 --> 01:41:58,179 මම එය නැවත කරන්නම්. 1280 01:42:04,849 --> 01:42:06,683 ඔබගේ ගෞරවය... 1281 01:42:08,559 --> 01:42:11,060 ආරක්ෂාව රඳා පවතී. 1282 01:43:03,167 --> 01:43:06,460 ඔබ බවට පත් වී ඇති බව පෙනේ ඔබේ ප්රජාව සඳහා සංකේතයක්. 1283 01:43:09,045 --> 01:43:12,963 - මම ඔබ සමඟ ගමනක් යා හැකි යැයි සිතනවාද? - ඉදිරියට යන්න, ෂු. 1284 01:43:13,047 --> 01:43:14,798 වැදගත් වෙන්න. 1285 01:43:28,554 --> 01:43:29,554 ස්තුතියි. 1286 01:43:32,139 --> 01:43:35,599 යන්න, මෙතනින් යන්න. ඔබේ මව ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1287 01:44:11,490 --> 01:44:14,283 ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1288 01:44:14,283 --> 01:44:16,784 තාම හිතනවා වෝල් වීදියේ එම රැකියාව ගැන? 1289 01:44:16,909 --> 01:44:19,077 මොකක්ද, දැන් ඒ දේවල් හොඳින් යනවාද? 1290 01:44:19,202 --> 01:44:22,037 මෙයින් අදහස් නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ වැඩි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. 1291 01:44:22,162 --> 01:44:26,080 - ඔසවන්න? මට තවම පඩි ගෙවලත් නැහැ. - ඔයාට නැද්ද? හොඳයි. මම කලබල වුණා. 1292 01:44:26,205 --> 01:44:29,623 මේකෙන් ඔක්කොම ප්‍රචාරය අපට හොඳ ගනුදෙනුකරුවන් පිරිසක් ලබා දෙන්න. 1293 01:44:29,790 --> 01:44:31,458 විනීතද? රොජර්. 1294 01:44:31,541 --> 01:44:34,876 ඉතාම දරුණු අසාධාරණකම් ඉතිහාසයේ... 1295 01:44:34,876 --> 01:44:36,835 සිදු කර ඇත විනීතකමේ නාමයෙන්. 1296 01:44:36,877 --> 01:44:38,378 සමාවෙන්න මම ඇහුවා. 1297 01:44:38,586 --> 01:44:41,671 මෙම නඩුවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අප සහාය දිය යුතු බවයි අශෝභන, ආරක්ෂා කළ නොහැකි ... 1298 01:44:41,837 --> 01:44:44,130 කාලකණ්ණි, අපකීර්තිමත්. 1299 01:44:44,422 --> 01:44:47,632 Mohamed_sayed1993@yahoo.com *Araby4all*